dicionário vietnamita - francês

Tiếng Việt - Français

lỗ em francês:

1. trou trou


Creuse un trou profond.
Nous devons combler ce trou avec quelque chose.
Quel trou du cul !
Un trou dans la législation lui a permis d'échapper à des poursuites.
Que faites-vous dans ce trou perdu ?
Et si le vide explose, on appelle cela un trou noir.
Dans un trou au sol, vivait un hobbit.
Vous avez fait un trou dans mon manteau avec votre cigarette.
J’ai un trou de mémoire.
Mon idéal, ce serait de travailler tranquille, de manger toujours du pain, d’avoir un trou un peu propre pour dormir, vous savez un lit, une table et deux chaises, pas davantage…
Il était si gros qu'il ne pouvait passer par le trou.
Dans le trou on l'a collé car crevé il nous a semblé.
Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.
Si vous vous trouvez dans un trou, cessez de creuser.
Bouchons le trou.

2. perte perte


C'est une perte de temps.
Nous compenserons la perte.
C'est une méthode éprouvée et véritable pour la perte de poids.
D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.
Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.
Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice.
La perte s'élève à un million de dollars.
Rien au monde n'est plus terrible que la perte d'un être aimé.
La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier.
La perte se monta à 2.000.000 $.
Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.
Qu'est-ce qui, selon vous, a causé la perte de son emploi ?
Amnésie signifie « perte de mémoire ».
À perte de vue, on ne peut rien voir d 'autre que du sable.
L'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est.

Francês palavra "lỗ"(perte) ocorre em conjuntos:

Top 15 des mots d'affaires en vietnamien