cho espanhol:

Los cerdos hormigueros representan un peligro para los conductores, porque ellos pueden cavar agujeros en medio de las carreteras.

Nací para quererte.

Las estadísticas revelan datos un poco preocupantes sobre la situación italiana, donde hay más de ochenta y ocho millones de celulares para una población de sesenta millones.

La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.

Image Viewer es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.

Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.

Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.

Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua.

El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla.

Fuera de un perro, un libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer.

El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.

Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas. "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!"

Para la sorpresa de todos, el orador concluyó el discurso con un pasaje del evangelio.

Algunas personas se vuelven descontentas cuando descubren que ya no tienen razones para estar descontentas.

dar (irreg.)

Sólo hay un problema en el mundo, sólo uno. Dar a los hombres un significado espiritual. Inquietudes espirituales.

Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.

¿No os han enseñado nunca a dar las gracias?

Marcos se hizo un corte tan profundo que le tuvieron que dar cinco puntos.

Los profesores estaban agobiados, viendo que se les echaban encima las vacaciones y ellos no habían terminado de dar el temario.

Para la gente que no le guste la idea de dar dinero una buena idea es una tarjeta-regalo.

Mi madre me dijo que la única cosa que él me podría dar sería una mala reputación.

Al volver de las vacaciones, lo primero que hicieron al entrar en la casa fue dar el agua y la luz.

Estaba con dolor de garganta, lo que me impidió dar el discurso.

El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.

Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.

¡Ay, alma de cántaro! ¿De verdad creías que te lo iba a dar?

El deber de una madrina no es dar regalos, sino acompañar al niño y darle apoyo en todo momento.