dicionário ucraniano - polonês
- 
повністю polaco:
1. kompletnie
To ćwiczenie jest kompletnie niepotrzebne!
Kompletnie tego nie rozumiem.
Bob kompletnie nie umie pływać.
Po całym dniu pracy w gospodarstwie był kompletnie wykończony.
To miasto jest kompletnie zrujnowane.
Jestem kompletnie wyczerpany.
Ich pomysły są dla nas kompletnie obce.
Kompletnie nie obchodzi mnie kim on jest.
Mieszkanie jest teraz kompletnie umeblowane.
Wczoraj wieczorem kompletnie pijany Mizuki szedł brzegiem jeziora i wpadł do wody.
Mimo przeczytania pięciu poradników, Siergiej wciąż był kompletnie nieskuteczny w zarządzaniu.
Szczerze mówiąc kompletnie nie zgadzam się z tą decyzją.
On kompletnie nie potrafi pływać, ale w nartach jest najlepszy.
Co się stało z tą knajpą? Jest kompletnie pusta!
Jej słowa były kompletnie pozbawione sensu.
Polonês palavra "повністю"(kompletnie) ocorre em conjuntos:
Szkoła policealna2. zupełnie
To zupełnie niemożliwe.
Opowiadał o tym wypadku zupełnie tak, jak gdyby widział go na własne oczy.
Zupełnie jakbym obudził się z koszmarnego snu.
Sztuka wyrobu takich drewnianych cebrów zupełnie już zanikła.
Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
Zupełnie mi to nie pasuje do pokoju, ale skoro to prezent, to niech będzie.
Matematyka... Mam zadanie domowe z pochodnych, ale zupełnie nie wiem, jak się za to wziąć...
Mój miecz jest być może tępy, ale na kogoś takiego jak ty zupełnie wystarczy.
Wprowadzenie tego planu w życie było zupełnie proste.
Mówiła zupełnie tak, jakby była moją matką.
Człowiek, o którym myślałem, że jest jego ojcem, okazał się kimś zupełnie obcym.
Wydawało się to zupełnie rzeczywiste, ale to chyba był tylko szalony sen.
Ludzie rozumują zupełnie inaczej w zależności od tego, czy stoją, czy siedzą.
Straszne, ona zupełnie nie ma świadomości, że jest kobietą.
Zaraz po rozpaleniu piec był gorący, po godzinie był już tylko ciepły, po dwóch godzinach był już tylko letni, a po trzech godzinach był już zupełnie zimny.
Polonês palavra "повністю"(zupełnie) ocorre em conjuntos:
Film MED MEN3. całkowicie
Jestem całkowicie wyczerpany.
Wymiana zagraniczna w tym kraju zależy całkowicie od tego portu.
To niewielki domek, ale moje potrzeby zaspokaja całkowicie.
Bardzo mi przykro, że się spóźniłem. To spotkanie całkowicie wypadło mi z pamięci.
Całkowicie się z panem zgadzam.
To, co mówisz, całkowicie różni się od tego, co usłyszałem od niego.
Łąka, na której często graliśmy w baseballa, teraz jest całkowicie zabudowana domami.
Firma jest prowadzona całkowicie przez kobiety
Jeśli nie chcemy zachorować powinniśmy rzucić palenie całkowicie.
Jestem całkowicie gotowa, żeby wysłuchać twoich opowieści.
Jury składało się całkowicie z męszczyzn
To jest zupełnie inna sytuacja. Ona nie była całkowicie pewna, co powinna zrobić.
Dzięki ostrej dyscyplinie to dziecko zmieniło się całkowicie.
Mój sąsiad całkowicie odnowił swój dom.
Dom był umeblowany całkowicie przedmiotami ręcznej roboty.
