dicionário turco - Inglês

Türkçe - English

hemen inglês:

1. immediately


I'll return immediately.
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.
They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
If you notice a thief in our shop, please inform your supervisor immediately.
Go straight, then take the second street to the left and turn immediately again to the right. That will be Karlova Street and then you should keep going straight across Charles Bridge to Mostecka Street and on to Malostranské Square.
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
When we stepped off the bus we were immediately surrounded by a throng of children from the village.
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
OK, but if we stopped putting gases into the air now, global warming would stop immediately, right?
Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately. "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."

2. now


If you're tired, why don't you go to sleep? "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
Move along now.
I don't work now and I lead a less hectic life.
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
It is now safe to turn off your computer and read a book.
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.