muta em russo:

Это то, что называется «подарок» в одних странах, и «взятка» в других.