dicionário sueco - polonês

Svenska - język polski

skadade polaco:

1. ranny ranny


On był ciężko ranny
W wypadku było 5 rannych.
Został ranny w walce.
Był ranny w ramię.
Na szczęście nikt nie został ranny.
Został ciężko ranny w postrzale.
Ranny krzyczał o pomoc.
Został ranny w wypadku drogowym.
Musimy go natychmiast zabrać do szpitala! Jest ciężko ranny!
Był ranny na wojnie.
Nikt nie był ranny.
Był wypadek i pewnie będzie wielu rannych.
Żołnierz jest ranny.
Forest był ranny podczas wojna a Buba zginął
Został ranny od pocisku.

Polonês palavra "skadade"(ranny) ocorre em conjuntos:

Två vilda djur i Sverige

2. wypadek


mieliśmy wypadek
Wypadek samochodowy przeszkodził mi w złapaniu pociągu
Powinieneś przygotować zapasy na wypadek wielkiego trzęsienia ziemi.
Na wszelki wypadek kazał córce obiecać, że nie będzie wychodziła po zmroku.
Wydałem całą pensję, ale mam jeszcze konto na wszelki wypadek.
Wypadek pociągnął za sobą liczne ofiary śmiertelne.
Musimy się postarać, by tego rodzaju wypadek już nigdy się nie zdarzył.
Miała wypadek, który zakończył jej karierę tenisistki.
Wypadek samochodowy był dla niej strasznym doświadczeniem.
Poszedłem ostatnio do dentysty. Zrobił odcisk i rentgen zębów, że niby na wszelki wypadek. Niezły zawód...
Dostał sporo pieniędzy jako rekompensatę za swój wypadek.
Na wypadek opóźnienia w dostarczeniu mamy ubezpieczenie specjalne.
Zobaczyła tak straszny wypadek, że włosy stanęły jej dęba.
Wypadek drogowy narobił dużo kłopotów.
Żeby zrozumieć, jak poważny był wypadek, wystarczy przeczytać ten artykuł.

3. uszkodzony


Czy możemy prosić o informację, który produkt został uszkodzony?
Byłam szczęśliwa, że mój samochód nie był zbyt mocno uszkodzony.
Obawiam sie ze nasz samochod zostal uszkodzony.
uszkodzony towar
Wczoraj wieczorem samochód został uszkodzony w wypadku.
Dach został uszkodzony podczas burzy.
Mój samochód został poważnie uszkodzony w tym wypadku.
Czy ten długi komin jest uszkodzony?
Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.
Panie Tamori, telefon jest uszkodzony.
Telefon jest uszkodzony, proszę pana.