dicionário eslovaco - italiano

slovenský jazyk - italiano

pokuta em italiano:

1. bene


Tutto bene.
Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare.
Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
Devi ascoltarlo, le sue parole sono sensate, e ancora di più perché è per il tuo bene.
Bene, disse il signor Wood.
Questo ragazzo ha detto che non ruberà di nuovo, che si comporterà bene e che cercherà un lavoro onesto.
Così va bene; né troppo pesante né troppo leggero.
Stiano bene i miei concittadini, siano incolumi, sia felice la loro vita.
Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.
Il letto su cui ho dormito in albergo era molto comodo, per cui mi sono riposato bene.
Vivere è di tutti, viver bene è di pochi.
Fai del bene di nascosto e arrossisci a vederlo dilungato.
Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.

2. pena


Ne vale davvero la pena?
Lascia perdere. Non ne vale la pena.
Non vale la pena riparare questa macchina.
La sua storia val bene la pena di essere ascoltata.
Non vale la pena.
Vale la pena leggere quel libro.
Credo che valga la pena prendere in considerazione il suo suggerimento.
La pena di morte dovrebbe essere abolita.
Roma è una città che vale la pena visitare.
La pena di morte, il suicidio, lo sfruttamento dei bambini, la sottomissione delle donne vengono quotidianamente tollerati culturalmente.