porucha em húngaro:

Röviden, a terv kudarc volt.

Ez nem egy rég elszalasztott kudarc, sem leendő hősies tett, hanem itt és most, amit jó, ha figyelembe veszel.