dicionário russo - polonês

русский язык - język polski

примета polaco:

1. znak


Nie zauważyłem tego znaku.
Spójrz na ten znak!
Postaw znak zapytania na końcu tamtego zdania.
To dobry znak.
Piorun został objaśniony naukowo, więc ludzie już nie wierzą, że jest to znak gniewu bogów. Tak więc pioruny nie są już tak straszne jak kiedyś.
znaki przestankowe; znak zapytania
Dałem znak, by samochód zwolnił.
Nagle samolotem zaczęło trząść i zapalił się znak "zapiąć pasy".
Znak trupiej główki otrzymał nazwę na cześć słynnego kapitana Kidda, który działał w Wielkiej Brytanii pod koniec XVII wieku.
Znak „&” oznacza „i”.
Dał mi tę laleczkę na znak wdzięczności.
znak drogowy, znak "ustąp pierwszeństwa przejazdu"
W Kambodży afisze i znaki ostrzegają przed minami
1. toczy się pod znakiem pracy, 2. to jest przestroga, 3. znak czasu
Nie rozumiem, dlaczego w ukraińskim alfabecie przeniesiono miękki znak; dla mnie było znacznie logiczniej, kiedy był na końcu.

Polonês palavra "примета"(znak) ocorre em conjuntos:

Rosyjski rozdział 1

2. przesąd


Jaki jest najczęstszy przesąd w Twoim kraju?
Moim ulubionym przesądem jest ten o czarnym kocie przecinającym ci droge.
- Czy wierzysz w przesądy? - Nie, nie wierzę.
To nieprawda, że jedzenie skórki od chleba sprawia, że kręcą się włosy. To tylko przesąd.
Każdy znaś w jakimś stopniu wierzy w różne przesądy jak pęknięte lustro, czarne koty, czy chodzenie pod drabiną.
↳ Ale kiedy przesądy stają się przekonaniami, to prowadzą do fanatyzmu.
Nie wierzę w przesądy
Jesteście społecznością ludzi ze wspólnym przesądem
Skąd taki przesąd? "Nazwijmy to mądrością ludową."
Ten przesąd ciągle trwa wśród nich.

Polonês palavra "примета"(przesąd) ocorre em conjuntos:

путешествия 3

3. znak omen



4. wróżba



5. właściwość



6. cecha


np. cecha charakteru
Chociaż moi przyjaciele różnią się tak znacznie od siebie, jest jedna cecha, którą mają wspólnie: są odpowiedzialne i nigdy mnie nie zawiodły.
Poczucie humoru jest naszą cecha rodzinną.
pożądana cecha
Punktualność to jego najlepsza cecha
Jego główna cecha to beztroska.

Polonês palavra "примета"(cecha) ocorre em conjuntos:

моя квартира

7. obyczaj


Ten dziwny obyczaj jest charakterystyczny dla tego regionu.