я спрашиваю em húngaro:

Azt kérdezem magamtól, hogy kell-e válaszolnom a levelére.

Csak kérdezem magamban, hogy ez mindenki másnak ugyanaz-e.