dicionário russo - francês

русский язык - Français

огонь em francês:

1. feu feu


As-tu du feu ?
Il y a un feu dans le bâtiment. Nous devons évacuer immédiatement.
Les samedis soir, chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vieille baignoire en étain en face du feu.
Dans cette eau bouillante, que vous retirez un instant du feu, plongez délicatement les gnocchi les uns après les autres.
Quiconque ne fut pas trouvé inscrit dans le livre de la vie fut jeté dans l'étang de feu.
Toute pièce qui ouvre sur de mauvaises critiques ne fait pas long feu.
Après, faites mijoter à feu doux trente minutes et c'est prêt.
Quelqu'un sait-il comment le feu s'est déclenché ?
Lorsque le feu est rouge tous les véhicules s'arrêtent, et ne doivent pas redémarrer avant qu'il ne soit redevenu vert. Orange est la couleur intermédiaire.
À propos, cette capacité à faire jaillir le feu à volonté est semble-t-il appelée pyrokinèse
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
Y a pas le feu, mon contrat ne se terminera pas avant juillet 2012 !
Agathe était une jeune Sicilienne de Catane qui fut comprise dans la persécution de Décius. On lui coupa le sein, mais vainement. Puis on l'étendit sur des briques rougies au feu; enfin on la tua par le glaive.

2. incendie incendie


La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage.
Vingt personnes sont mortes dans un incendie.
Regarde, un incendie ! ! s'exclama Dan.
Des douzaines de maisons ont brûlé dans le grand incendie.
Soudain, l'alarme incendie se déclencha.
Selon le journal d'aujourd'hui, il y a eu un incendie en ville.
Le feu qui s'est déclenché la nuit dernière a été jugé être un incendie volontaire.
Il y a un incendie dans l'immeuble. Nous devons évacuer immédiatement.
Un incendie éclata pendant cette nuit.
Un incendie s'est déclaré à proximité.
Le grand incendie réduisit toute la ville en cendres.
Juste au moment où nous parlions, un incendie s'est déclaré.
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
Les chiens aiment pisser sur les bouches à incendie.
Cet incendie de forêt a une origine naturelle.

Francês palavra "огонь"(incendie) ocorre em conjuntos:

Mon quartier