dicionário russo - espanhol

русский язык - español

отсутствие espanhol:

1. falta


Mi falta.
El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro.
El vestido está casi listo, solo falta ponerle los volados.
Por ejemplo, nos falta la opción "sólo con este grupo de palabras".
Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.
Deja de tararear mientras comes, que ya sabes lo que dicen, "al que come y canta, el juicio le falta".
Falta embalar el juguete.
El director lo interrogó sobre la razón de su falta no justificada.
A Jack no le falta talento musical, al contrario, toca muy bien el piano.
Este diccionario, del cual falta el tercer tomo, me costó cien dólares.
Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
Cualquier bestia puede destrozar un establo, pero hace falta un carpintero para construir uno.
Trabaja rápido y es muy elocuente, pero su falta de sinceridad es su principal defecto.
Cualquier acto humano que perjudique a otra persona obliga a aquél por cuya causa se produjo la falta a repararla.

2. ausencia


¿Puede explicar su ausencia el viernes pasado?
En realidad el negro no es un color. Es la ausencia de color.
Frente a la ausencia de una mejor idea, tuve que elegir este método.
Alguien se ha presentado en mi ausencia.
Apareció de repente tras tres años de ausencia.
No digas algo así en su ausencia.
La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia.
Nadie se percató de su ausencia.
Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz.
Ante la ausencia de poder, la derecha puede ser más liberal que la izquierda.
El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia.
Duele saber que mi ausencia la hace feliz.
Beth cuidó de nuestro perro durante nuestra ausencia.

3. falta de