dicionário russo - alemão

русский язык - Deutsch

отдельный em alemão:

1. getrennt getrennt


Zusammen oder getrennt?
Meine Mutter und mein Vater leben getrennt.
Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen.
Sie sind voneinander getrennt und können sich nicht berühren.
England wird durch den Ärmelkanal vom europäischen Festland getrennt.
Wir zwei haben uns letztes Jahr getrennt.
Aus den Augen, aus dem Sinn. Wenn man getrennt ist, verliert man den Kontakt.
Die zwei Orte werden durch einen Fluss getrennt.
Er hat die Spreu vom Weizen getrennt.
Es ist zwei Jahre her, dass wir uns getrennt haben.
Ich habe mich gestern Abend von ihr getrennt.
Sie haben getrennte Konten bei der Bank, obwohl sie verheiratet sind.
Irland und England werden durch das Meer getrennt.
Ich glaube, meine Nachbarin lebt getrennt
Er konnte es nicht ertragen, von ihr getrennt zu sein.

2. trennen


Den Müll trennen
das Kabel trennen
sich trennen
Bauern trennen gute Äpfel von schlechten.
Sie wird sich von ihrem Freund trennen.
Wir müssen Politik und Religion trennen.
Sie wollen sich nach 40-jähriger Ehe trennen.
Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.
Schlagen Sie die Eier auf und trennen Sie Eigelb und Eiweiß.
Nicht nur die Kinder müssen lernen, sich von ihren Eltern zu trennen. Auch die Eltern müssen lernen, sich von ihren Kindern zu trennen.
Sie entschloss sich schließlich, sich von ihrem Ehemann zu trennen.
Niemand kann sie trennen.

3. einzeln


jeder einzelne
Ein einzelner Baum stand im Garten.
Auch über die einzelnen Noten haben wir uns unterhalten und oft gelacht
1. Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln 2. Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.
Geben Sie vorsichtig die Gnocchi einzeln in das kochende Wasser, das Sie kurz vom Feuer nehmen.
Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an.
Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.
Kontrapunkt ist eine Kompositionsform, die zu einer gegebenen Melodie eine oder mehrere andere Melodien setzt, die sowohl zusammen einen harmonischen Gesamtklang ergeben, als auch einzeln größtmögliche Sanglichkeit aufweisen.