deget mare em italiano:

Ora un pollice è precisamente 2,54 centimetri.

I francesi sono dei migliori giardinieri rispetto ai tedeschi: hanno la mano verde mentre i loro vicini non hanno che il pollice verde.