serios em húngaro:

Spenser maróan gúnyos és tréfás megjegyzéseit gyakran a kétértelműség jeleként, tévesen értelmezték, és túl komolyan vették.

Ne vegyük komolyan a hölgyet.

De komolyan, a huszonegyedik epizódnál majdnem sírtam a nevetéstől.

Komolyan mondja?

Senki sem veszi őt komolyan.

Persze, hogy viccnek gondolta, és egy hümmögéssel elengedte a füle mellett, de láthatólag kellemetlenül érezte magát. Komolyan mondom, ilyet viccként se mondj!

De mégsem sérült meg komolyan, egy könnyű zúzódással megúszta.

Eddig soha nem láttam őt komolyan belekezdeni a munkába.