proporcionar em sueco:

Jag ska ge dig ett gott råd – glöm Eva och försök att hitta en annan tjej!

Hon hade inte råd.