dicionário português - polonês

português - język polski

faz polaco:

1. zrobić zrobić


Jestem gotów zrobić wszystko dla obrony wolności.
Musimy zrobić USG.
Nie mieli jeszcze do czynienia z takim problemem, nie wiedzą więc, co z tym zrobić.
No i co mamy zrobić z tym nieszczęsnym prezentem od twojej ciotki? Przecież to jest zbyt brzydkie, by się nadawało do powieszenia na ścianie.
Nie przypuszczałem, że tak trudno będzie zrobić stół ogrodowy.
Z plastikowymi siatkami z supermarketu można zrobić tylko jedno: wyrzucać w nich śmieci.
On kupuje trochę drewna, by zrobić skrzynkę na książki.
Dziś wieczorem może się zrobić zimno, więc może ci się przydać dodatkowy koc.
Nie mogłem zrobić zadania domowego z powodu długiego braku prądu wczoraj wieczorem.
Rząd starych domów jest wyburzany, by zrobić miejsce dla nowych.
Zakładając, że to, co mówisz, jest prawdą, to co ja mam zrobić?
Kiedy przełożony każe nam zostać po godzinach, nie ma wyjścia, jak to zrobić.
Zrobić z cukru karmel.
Przypuszczam, że za każdą rzeczą, którą musimy zrobić, jest coś, co chcemy zrobić.
Tyle pysznych rzeczy można zrobić z bakłażanów!

2. sprawia sprawia


Muzyka sprawia, że nasze życie jest radosne.
Pochodzenie kanadyjskiego angielskiego sprawia, że ma on cechy zarówno amerykańskiego jak i brytyjskiego angielskiego.
Samo tylko usłyszenie „kocham cię” sprawia, że czuję się silniejszy.

3. przygotowuje przygotowuje


Mama przygotowuje obiad.
Ta restauracja przygotowuje dwa tysiące posiłków dziennie.
Ona intensywnie przygotowuje się do egzaminów.
Mama przygotowuje śniadanie.
Przygotowuje się do podróży.
Roux przygotowuje się podsmażając masło z mąką.
On z całych sił przygotowuje się do egzaminu.
Mama przygotowuje kolację.
Moja szkoła przygotowuje się do uczelnianego festiwalu muzycznego.
Jak się przygotowuje to Mirano?
Przygotowuje się na studia.

Polonês palavra "faz"(przygotowuje) ocorre em conjuntos:

PP common irregular verbs

4. robi robi


Co ona robi?
Kiedy mój syn nie robi nic złego, to z pewnością śpi.
Nasza drużyna koszykówki robi nabór dla wysokich chłopaków.
Praca jest ważna nie tylko dla korzyści ekonomicznych, czyli pensji, ale i dla zaspokajania potrzeb społecznych i psychologicznych, dla poczucia, że robi się coś dla dobra społeczeństwa.
On z powodu małej awarii robi wielką awanturę.
Jeśli się rozejrzysz, zobaczysz, że wiele osób robi to samo, co ty.
Wstyd mu, że nic nie robi.
Z czego robi się piłki? Kilka tysięcy lat temu Egipcjanie robili piłki z miękkiej skóry czy materiału.
Dzięki współczesnej sieci informacyjnej i komunikacyjnej świat robi się coraz mniejszy.
Każda osoba ma psychologiczną potrzebę poczucia, że to co robi ma jakieś znaczenie.
On to robi nie z nienawiści do ciebie, ale z miłości.
On wie co robi, więc po prostu daj mu skończyć tę pracę.
W Korei uważa się, że po zjedzeniu ćwiartki sałaty lodowej człowiek robi się śpiący, więc kierowcy wiedzą, że nie wolno jej jeść przed pracą.
Kto dużo mówi, mało robi.
Dlaczego robi awanturę o takie drobnostki?