dicionário português - polonês

aquele polaco:

1. tamten

Czyj jest tamten motocykl?

Weź tamten słownik.

Tamten pan nosi przeważnie kapelusz.

Wiesz, do której otwarty jest tamten supermarket?

Czy mógłbym zobaczyć tamten?

Spójrz na tamten sportowy samochód!

Tamten pies jest wielki.

Podaj mi tamten klucz.

Ten kot jest tej samej mniej więcej wielkości co tamten.

To jest jej T-shirt. Tamten T-shirt też jest jej.

Ja zjem ten, a tym zjedz tamten.

Stąd widać było tamten dym.

tamten sklep

Ten budynek zostanie odnowiony, a tamten zniszczony.

Wolę ten niż tamten.

Polonês palavra "aquele"(tamten) ocorre em conjuntos:

2. że

Obiecuję, że pomogę.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by kosmici podobni do tych, których widzimy na filmach, kiedykolwiek odwiedzili naszą planetę.

Uważa się, że podróże na Księżyc będą możliwe jeszcze w tym stuleciu.

Z władzą jest jak z byciem damą: jeśli musisz o tym informować, znaczy, że nią nie jesteś.

Ludzie używający widelca lub pałeczek często myślą, że ci, co ich nie używają, są niecywilizowani.

Bank działa tak, że jest gotów pożyczyć nam parasol w słoneczny dzień, za to kiedy pada, nie chce nas znać.

Gdy teraz o tym myślę, dochodzę do wniosku, że nie powinienem był tam z nią jechać.

Kiedy się spostrzegłem, że opuściłem najważniejszą część mojego wystąpienia, było już za późno.

Piorun został objaśniony naukowo, więc ludzie już nie wierzą, że jest to znak gniewu bogów. Tak więc pioruny nie są już tak straszne jak kiedyś.

A zresztą pomyślmy o Anglii i Walii - wyobraźmy sobie, że podzielone są na jeszcze mniejsze regiony.

Powodem otrzymania przezeń nagrody było uznanie, że podjął nadzwyczajne starania w celu zwiększenia współpracy między narodami oraz promocji stosunków międzynarodowych.

Zwycięstwo jest ważne, ale gra fair jest ważniejsza. Trzeba zrozumieć, że nie samo zwycięstwo się liczy.

Smutne jest, że nawet wśród obfitości ludzie umierają z głodu.

Wygląda na to, że na portalu Tatoeba jest już ponad dwa tysiąc zdań w języku ujgurskim.

Najważniejsze jest to, że masz silną wolę nauczyć się angielskiego.

3. tam

Idź tam.

Uprzątnij półkę, a będziesz mógł położyć tam swoje książki.

Byli tam wszyscy moi bracia prócz Piotra.

Była tam tabliczka na której było napisane: "Nie deptać trawników".

Nie wiem ilu dokładnie było tam gości. Wydaje mi się, ponad trzystu.

Tam droga ostro skręca w prawo.

Jak daleko sięgali wzrokiem, nie było tam nic oprócz piasku.

W roku 1900 opuścił Anglię i nigdy już tam nie powrócił.

Jeżeli nie możemy pojechać do kraju, którego języka się uczymy, trzeba znaleźć bar w okolicy, gdzie przychodzą rodzimi użytkownicy tego języka i zacząć tam bywać.

Tam, gdzie często pada śnieg, nafta jest czymś niezbędnym.

Jednym z uroków wielkiego miasta jest różnorodność stylów budownictwa, jakie można tam oglądać.

Jest tam wiele rzeczy, które warto zobaczyć.

Cuzco leży 3500 m n.p.m.; wciąż widuje się tam Inków.

Hej, ty tam! Nie biegać koło basenu!

jeżdżę tam autobusem / Toaleta jest tam!

Polonês palavra "aquele"(tam) ocorre em conjuntos:

lokalizacja portugalski

4. tamto

Ciągle narzeka na to czy na tamto.

To tamto okienko.

To jest droższe niż tamto.

Chciałbym zobaczyć tamto.

Tamto miejsce jest zajęte.

Polonês palavra "aquele"(tamto) ocorre em conjuntos:

portugalski nie gryzie