dicionário português - francês

português - Français

doce em francês:

1. doux doux


Il fait doux.
D'ici 2020 plus de 50% des déplacements pendulaires devront pouvoir être opérés en transports collectifs et transports doux.
Ô doux nom de la liberté !
Un jour, deux charlatans du nom de Guido et Luigi arrivèrent à la ville prétendant qu'ils étaient couturiers et pouvaient fabriquer le tissu le plus doux, délicat et merveilleux du monde.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère.
Après, faites mijoter à feu doux trente minutes et c'est prêt.
Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher.
Selon les prévisions à long terme, il semble qu'il y aura un hiver doux.
Les brebis bêlent pour appeler leurs agneaux, les plus doux et paisibles des animaux.
De tous les plaisirs, le plaisir le plus doux, c'est de se voir loué de ceux que chacun loue.
J'ai de doux souvenirs de tout le temps que nous avons passé ensemble.
Le climat ici est vraiment doux, et même en hiver la neige ne tombe que rarement.
Je t'ai vue faire les yeux doux à M. Nagashima.
Souvenez-vous que le nom d'une personne est pour elle le son le plus doux et le plus important dans quelque langue que ce soit.
Son regard était prompt, sa bouche un peu dédaigneuse, et son sourire singulièrement doux et spirituel.

2. sucré sucré


Les gâteaux sont trop sucrés, quand même je les aime.
Le gâteau a un goût sucré.
Je veux quelque chose de sucré.
Ce gâteau-ci est sucré.
Ce gâteau a pour moi un goût trop sucré.
Ça goûtait sucré.
Ça avait un goût sucré.
Il aime tout ce qui est sucré.
Elle goûta le gâteau pour voir s'il était assez sucré.
Le chocolat a un goût sucré.
Les pêches ont un goût sucré.
Je ne peux pas boire du café aussi sucré que ça.
Je suis bec sucré.
Peter a dit que ce flan était trop sucré.
Ces raisins ont l'air sucré, mais en fait ils sont acides.

Francês palavra "doce"(sucré) ocorre em conjuntos:

Top 300 des adjectifs et adverbes portugais 51 - 100