sempre espanhol:

Siempre me sonríe.

Ésta es la casa de tócame Roque. Siempre hay riñas y jaleo, si no son los niños los que se están peleando, son los padres, pero aquí nunca hay un momento de silencio.

El significado de la vida siempre me ha esquivado, e imagino que siempre lo hará. Pero de todas formas me encanta.

Siempre que traduzco algo del inglés al español prefiero utilizar «tú» en vez de «usted».

Tamara parecía un alma en pena porque andaba siempre sola, cabizbaja, melancólica.

Hay gente que sigue poniendo siempre las mismas frases en Tatoeba, mientras que tantas otras palabras claman por ser incluidas.

Metódicamente, Dima lo intentó marcando los números desde el 962 hasta el 965, pero siempre se encontraba con el Al-Sayb equivocado, aunque a todos les gustaba la Fanta y no les gustaban los novatos.

Desde entonces, siempre se conoció al pueblo como el pueblo de Esteban.

- Qué gracioso, -dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre- ése fue tu primer deseo.

¡Estoy casado con un ogro! Siempre que llego tarde a casa, ella me somete a un interrogatorio completo.

Si usted le dice a una mujer que algo debe hacerse, siempre existe el terrible peligro de que ella lo haga inmediatamente.

Siempre he pensado que la fruta es más sana que el zumo, sobre todo porque no contiene azúcar añadido.

En 1492 Antonio de Nebrija dijo que siempre la lengua fue compañera del imperio.

Lucía está convencida de estar en el punto de mira de la profesora, siempre le pregunta a ella.

Después de torturar a un adivino haciéndole cosquillas una y otra vez durante horas, Cristóbal Colón puso el muñeco del novato en un cofre con la inscripción "al gran pirata del futuro Al-Sayib: los novatos siempre se lo merecen".

Él nunca miente.

Él recordaría para siempre ese dulce de grosellas con frutas de verdad que nunca más probó.

Aunque Al-Sayib nunca lo admitiría, la verdadera razón por la que odia tanto a los novatos es que fue machacado por uno mientras Dima miraba y se partía el culo de risa.

—Nunca he pensado en esto —dijo el señor—. ¿Qué debemos hacer?

Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.

Lo que no se imaginaba Cristóbal Colón es que los futuros piratas son en su mayoría piratas informáticos: lo más cerca que estarán nunca de navegar por el mar será en una bañera.

La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor.

La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.

Para mí, no terminará nunca sus estudios o tardará diez años.

El cinturón de seguridad no sirve para nada, ¡nunca ha salvado la vida de ningún chino al volante! Bueno, también es verdad que ellos no se lo ponen...

Yo no he discutido nunca con mi madrastra, aunque ella tampoco me ha dado razones para ello.

Dirás y harás cosas que tus padres dijeron e hicieron, aunque jurases que nunca lo harías.

¡No hay que olvidar que Tatoeba todavía no está completa y que no lo estará nunca!

Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.