dicionário português - espanhol

português - español

dinheiro espanhol:

1. efectivo efectivo


Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos.
Me gustaría pagar en efectivo.
Pago en efectivo.
Estaría contento si pagaras en efectivo.
¿Cuál es el medicamento más efectivo para el dolor de cabeza?
Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.
Pagué esas compras en efectivo.
¿Si pago en efectivo me da un descuento?
Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo.
Momentáneamente estoy corto de efectivo.
Cuando viajo nunca uso efectivo, sino cheques de viaje.
El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.
Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno?
Quisiera pagar en efectivo.

2. dinero dinero


El ratoncito Pérez enseña a los niños que pueden vender partes de su cuerpo por dinero.
Necesitamos dinero.
Mi chamarra tiene un bolsillo secreto donde puedo esconder dinero u otros valores.
En los negocios de hoy, demasiados ejecutivos gastan el dinero que no han ganado para comprar cosas que no necesitan, para impresionar a gente que ni siquiera les gusta.
La ambición que tenía por el dinero le costó la vida a su abuelo.
Está tan endeudado que tiene que obtener dinero de una persona para cubrir una deuda a otra persona.
Envíame a los mejores empleados que el dinero pueda comprar. El dinero no es un problema.
Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.
Me pregunto si llegará un día cuando el dinero sea algo que se encuentra sólo en museos.
¡Me engañaste! ¡Dijiste que dejarías el dinero en la caja, pero está vacía!
Para la gente que no le guste la idea de dar dinero una buena idea es una tarjeta-regalo.
Forma parte de la actividad, no por el dinero, sino por aprender de la experiencia.
En este mundo duro y mezquino donde el dinero habla, su forma de ser es como una ráfaga de aire fresco.
Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos.
Una vez eliminadas las diferencias de status personal, sólo ha subsistido la distinción entre los hombres por medio del dinero.