dicionário português - alemão

português - Deutsch

maduro em alemão:

1. reifen


Kannst du jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?
Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.
Die Reifen dieses Autos haben nicht genügend Luft.
Eine kleine Firma sollte einen Rollstuhl konstruieren, der besonders komfortable Reifen hat und deshalb für schlechtes Gelände tauglich ist..
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.
Ich muss die Reifen wechseln.
Der Reifen ist undicht.
Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren.
Die Liebe eines jungen Mädchens ist ein Gedicht, die Liebe einer reifen Frau ist Philosophie.
Wein wird in Fässer gefüllt um zu reifen.

2. reif


reifer, am reifsten
Wem die Sauna nicht hilft, der ist reif zum Sterben.
Diese Pflaumen sind reif.
Klaus ist reif für sein Alter.
Reif ist gefrorener Tau.
Seine Nichte ist attraktiv und reif für ihr Alter.
Die Zeit ist reif, etwas zu tun.
Sind diese Bananen reif?
Eigentlich ist das Spiel jetzt reif.
Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen.
Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden.
Kirschen sind im Juni oder Juli reif.
Dir schmeckt reifes Obst.
Ich mag nicht reifen Bananen. Ich mag wenn Bananen sind gelbe.
Der Gedanke gleicht einem Pickel: Er soll erst ausgedrückt werden, wenn er reif ist.