dicionário português - alemão

português - Deutsch

cheiro em alemão:

1. reichen reichen


Sie heiratete einen reichen Mann.
Es gibt eine Regel, die für jede Katastrophe gilt. Ob Pest, Krieg oder Hungersnot; die Reichen werden reicher und die Armen ärmer. Die Armen tragen sogar dazu bei.
Die Sprache Esperanto mit einer 130-jährigen Geschichte und einer reichen Literatur kann in einem Zehntel der Zeit angeeignet werden, die man braucht, um eine der verbreiteten großen Nationalsprachen zu erlernen.
Meine neuen Stiefel sind aus echtem Leder, haben ziemlich hohe Absätze und reichen mir bis knapp unter's Knie.
Die Ehe ist eine Institution, aber reichen die Mitarbeiter aus?
Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.
Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.
Bitte reichen Sie umgehend Ihre Prüfungsarbeit ein.
Kann ich Ihnen das Gepäckstück nach oben reichen?
Die Reichen sind nicht immer glücklich.
In reichen Ländern verhungern wenige Menschen.
Meine reichen Nachbarn sind Mitglieder in einem privaten Golfklub.
Ich mag die Reichen nicht.
Wenn ich wiedergeboren werden könnte, wollte ich das Kind einer reichen Familie sein, dann wäre ich für ein Leben gut platziert.
Bei den Reichen lernt man sparen, bei den Armen kochen.

2. geruch geruch


Es hat einen angenehmen Geruch.
Ich konnte schon als Kind Geruch von Zigaretten nicht ertragen.
Natto hat einen furchtbaren Geruch, aber es schmeckt sehr lecker.
Kaum hatte ich das Zimmer betreten, bemerkte ich nicht nur den Geruch von Tabak, sondern auch von Gas.
Dieser Geruch könnte aus dem Ofen kommen!
Der Geruch war widerlich.
Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen.
Vom Geruch von Makkaroni mit Käse wird mir schlecht.
Ein übler Geruch durchdrang den Raum.
Den Geruch dieses Parfüms kann man nicht als Duft bezeichnen, so wie das stinkt!
Ein fauliger Geruch kam aus dem Erdloch herauf.
Ein Duft ist ein Geruch, den man angenehm findet.
Ich mag den Geruch, den die Seiten eines alten Buches freisetzen, wenn man es öffnet.
Was ist das für ein Geruch?
Der Mülleimer gab einen üblen Geruch ab.