dicionário polonês - sueco

język polski - Svenska

ciebie em sueco:

1. dig


Jag älskar dig.
Du gamla, du fria, du fjällhöga nord. Du tysta, du glädjerika sköna! Jag hälsar dig, vänaste land uppå jord. Din sol, din himmel, dina ängder gröna. Din sol, din himmel, dina ängder gröna.
Du måste intressera dig för aktuella händelser.
Nej, jag förstår dig inte.
Jag har sett fram emot att få träffa dig.
Hur dags gick du och lade dig igår?
Döm inte andra efter dig själv.
Du behöver inte ta av dig skorna.
Berätta för mig när du ger dig av.
Det var snällt av dig att hjälpa mig med läxan.
Tillåt inte dig själv att bli tjock.
Jag ber om ursäkt om jag har sårat dig.
Den här boken är för mig vad Bibeln är för dig.
Har du inte bestämt dig än?
Jag har blivit ombedd att informera dig om att din far har dött i en olycka.

2. du


Du då?
Jag ska gå rakt på sak. Du får sparken.
Då är det dags för din halshuggning. Har du inga sista ord?
Du gamla, du fria, du fjällhöga nord. Du tysta, du glädjerika sköna! Jag hälsar dig, vänaste land uppå jord. Din sol, din himmel, dina ängder gröna. Din sol, din himmel, dina ängder gröna.
Förlåt för att jag stör, men min bil är trasig, skulle du kunna hjälpa mig?
Jag älskar dig mer än du älskar mig.
Vänta, skojar du? Varför skulle vi vilja åka till en sådan avlägsen plats?
Det var du som föreslog att vi skulle se den filmen.
Du tronar på minnen från fornstora dar, då ärat ditt namn flög över jorden. Jag vet att du är och du blir vad du var. Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden. Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Hoppas medan du lever!
Du kommer in, du sitter vänd mot väggen, du gör ditt test och du går därifrån.
Lägg tillbaka boken där du fann den.
I så fall tror jag att du bör komma idag.
Om du tror att du kan locka mig med chokladmjölk, så har du fel, för jag är laktosintolerant.
Du kommer gilla honom så fort du fått chansen att prata med honom.