ponad em russo:

Понять эту книгу свыше моих сил.

более интересная книга

И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

Текст Государственного гимна Греции состоит из более чем 150 куплетов.

Более того, свобода в Америка неотделима от свободы вероисповедания. Именно поэтому мечеть есть в каждом штате нашего союза, и более 1200 мечетей в пределах наших границ.

Это показывает, что английский более не является языком одних лишь англичан.

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

82% — то есть, более четырёх пятых — островного экспорта составляет сельскохозяйственная продукция.

Я ещё никогда не бывал в этом городе, и, что ещё более важно, я не знал ни слова на том языке, на котором там говорили.

Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они более верные.

Церковь, мимо которой мы прошли, рухнула через пять минут из-за мощного землетрясения, и более ста прихожан были похоронены заживо.

Ошибаться - человеческое. Винить кого-либо за свои ошибки - ещё более человеческое.

Аналогично, самые сильные причины для остановки обычно те, которые приносят краткосрочную выгоду (например, чтобы почувствовать себя здоровым и более привлекательным).

Тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.

Все женщины красивые, однако некоторые более.

Писатель - это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей.

два тысяча с лишнем

Я часто размышляю над смыслом жизни.

над облаками

Мама хлопотала над готовкой; в это время я только смотрел телевизор.

Вы добавили комментарий, а не перевод. Чтобы добавить перевод, щёлкните по значку «あ→а» над предложением.

Луи Пастер экспериментировал над микробами.

На дворе дрова, за двором дрова, под двором дрова, над двором дрова, дрова вдоль двора, дрова вширь двора, не вместит двор дров. Дрова выдворить обратно на дровяной двор.

Люди злятся больше всего, когда над ними насмехаются. Поэтому люди, уверенные в себе, злятся редко.

Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне?

Остальные мальчишки над ним насмехались.

Эта задача имеет приоритет над всеми другими.

Если ты сделаешь настолько глупую вещь, люди будут над тобой смеяться.

Они смеялись над фотографией, на которой я изображён мальчишкой.

На самом деле я смеялся до слёз над эпизодом 21.

Я буду работать над моим отчётом весь завтрашний день.

Его пальцы быстро двигались над клавиатурой.