koniec português:

Oh, não gostei do final.

A menina escreveu o ponto final e se levantou para entregar a redação à professora.

Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.

O filme "Clube da Luta" tem um final surpresa.

A final do torneio de futebol foi transmitida ao vivo.

Calcula-se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século.

Viam-se pessoas distribuindo santinhos a poucos instantes do final da votação.

No final, eles aprovaram a proposta.

Depois do final da guerra, ele teve a oportunidade de trabalhar com a edição de livros Einaudi.

O preço final da construção do estádio do Corinthians não sairá por menos de R$ 700 milhões.

Mesmo se nós vestirmos um Armani ou dirigirmos um Jaguar, no final somos o mesmo que formigas. Nos movemos e nos movemos sem sentido e depois morremos.

A proposta final será anunciada em algum momento da próxima semana.

E acabou, ponto final; não quero ouvir uma palavra mais, está me ouvindo?

A revista publicou que o Facebook terá bem mais de 100 bilhões de fotos no final de 2011.

Tenho algumas lembranças deste filme, mas não consigo me lembrar do final.

Isso está longe de acabar.

Temos de acabar o jogo, já é tarde.

Não poderei sair esta noite, devo acabar a minha monografia.

Não seja tão ganancioso, senão você vai acabar sem nada.

Queime esta carta quando acabar de ler.

Ela vai acabar se arrependendo de um jeito ou de outro.

Dizem que o mundo vai acabar em 2012.

No instante em que a água limpa acabar, todos perceberão que o dinheiro não é potável.

A publicação desta matéria aqui na revista vai acabar com a carreira dele.

Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento.

Eu vou acabar com você se chegar perto da minha irmã outra vez.

Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.

Ela tem muitos problemas. Vai acabar se suicidando.

Quando a cerveja acabar, avisem-me que eu busco mais.

Por favor, dê-me algo para acabar com a dor.

Vou ficar até ao fim.

Fim de jogo.

Quem porá fim a essa greve?

Os bombeiros foram chamados a fim de combater o fogo na cidade vizinha.

Deve-se sempre consultar a bula a fim de conhecer os efeitos colaterais do medicamento.

Ele deu um fim na vida dele pulando de uma ponte.

Para quem está a fim de aprender, a idade é circunstância secundária.

A Segunda Guerra Mundial chegou ao fim no 20º ano da era Showa.

A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.

Resolvemos fazer um churrasco na chácara de meu tio para comemorar o fim de ano.

A primeira coisa que deveríamos fazer é escrever ao seu cunhado a fim de agradecer-lhe a hospitalidade.

Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.

Carl Sagan reuniu várias informações sobre o nosso planeta num disco e enviou-o para o espaço, a fim de que outros seres inteligentes o encontrem.

Deixei minhas chaves sobre a mesa. Posso incomodá-lo a fim de que as traga para mim?

Quando o mundo encontrará seu fim?

As enormes estrelas cintilavam no universo sem fim.