dicionário polonês - holandês

język polski - Nederlands, Vlaams

prawda em holandês:

1. waarheid


De waarheid is als een geneesmiddel. En daarom heeft ze ook bijwerkingen.
Het is moeilijk waarheid van leugen te onderscheiden.
Om jou de waarheid te vertellen, ik ben jouw pen verloren.
Ik ontdekte de waarheid.
De waarheid zeggen is veel gemakkelijker dan liegen.
Waarheid baart haat.
Zoals de Heilige Koran ons gebiedt: "Vreest God en spreekt de waarheid."
Waarheid is niet altijd welkom!
De waarheid behoeft maar weinig woorden.
Ieder houdt iets anders voor waar, maar er is maar één waarheid.
De waarheid ligt in het midden van een heelal waarvan niemand de grenzen kent.
Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.
Elke mening is een mengeling van waarheid en vergissing.
Al wenend legde ze uit hoe ze de waarheid ontdekt had.
Er zit een grond van waarheid in wat hij zegt.

Holandês palavra "prawda"(waarheid) ocorre em conjuntos:

Słownictwo 2
nedbox 1/werk

2. de waarheid


Spreek de waarheid!
Vertel me de waarheid.

Holandês palavra "prawda"(de waarheid) ocorre em conjuntos:

11/2 Kan ik 'nee' zeggen?

3. waar


Waar waren jullie?
Gelukkig was er een Armaniwinkel vlak bij het steegje waar Dima had geslapen.
Is het waar dat "Bedankt" in het Vietnamees klinkt als "Come on"?
Voeg geen zinnen toe uit bronnen waar auteursrecht op rust.
Maar het is waar! drong Dima aan. "Ze laten me het pak niet kopen, tenzij ik ze nog 99 kopeke geef! Kun je me niet wat geld overmaken?"
Ik weet zo één, twee, drie niet waar ik het heb gelaten, maar ik weet zeker dat ik het vandaag nog in mijn handen heb gehad.
Ik denk niet dat er een cultuur bestaat waar verkrachting niet als een zware misdaad wordt beschouwd.
Unanimiteit bestaat gewoonlijk daar, waar iedereen zijn mening voor zich houdt.
Vroeger wist ik niet waar de eeuwigheid goed voor was. Maar ze is nodig om ons tenminste enige kans te geven om Duits te leren.
Wist de Pakistaanse geheime dienst echt niets over waar de terrorist zich bevond?
Waar slaat dat nou weer op? Ik toch niks verkeerd gedaan? Waarom loop je me dan uit te schelden?
Een stevige constructie moet weerstaan aan krachten van winden, aardbevingen, tsunami's, zelfs van bommen, en natuurlijk het gewicht van sneeuw in landen, waar het soms sneeuwt. Bovendien mag ze niet vernield worden door zure regen.
Hij werkt bij een wetenschappelijk instituut waar taalkundigen, letterkundigen, historici, sociologen, economen en andere wetenschappers onderzoek doen naar alles wat met kabouters te maken heeft.
Het was een waar genoegen de avond met een slim, grappig en mooi meisje als jou door te brengen.
De prins vond, dat een dergelijke bekwaamheid meer waard was dan om het even wat men als bruidsschat zou kunnen geven aan een meisje. Hij bracht ze naar het paleis van zijn vader, de koning, waar ze met hem trouwde.

Holandês palavra "prawda"(waar) ocorre em conjuntos:

9/3 Tweedehands kleren ga ik echt niet dragen
ik heb wat nieuws nodig