dicionário polonês - italiano

pomysł em italiano:

1. idea

È una buona idea reclutare ex pirati informatici come professionisti della sicurezza?

Non ho idea che cosa abbia in mente, per rigettare una proposta tanto allettante.

La tua idea non può essere completamente nuova. L'ho già sentita da qualche altra parte lo scorso anno.

Che idea assurda!

Che ti piaccia o meno, non cambierò idea.

Chi ha avuto questa idea prima d'ora?

Ha cambiato idea.

Pensi di poter realizzare la tua idea?

Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso. "Non ne ho idea."

Con il passare del tempo cambiò idea.

Mi chiedo cosa gli abbia fatto cambiare idea.

Questa idea non mi piace.

Per dirla francamente, non mi piace la tua idea.

Ho cambiato idea riguardo a uscire e sono rimasto a casa.

La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l'ha detta prima Benjamin Franklin.

Italiano palavra "pomysł"(idea) ocorre em conjuntos:

unità 04 glossario 9
Słownictwo yt L3

2. l'idea

Abbandoniamo l'idea di fare un picnic.

Non posso dire di condividere il tuo entusiasmo per l'idea.

Ha chiaramente fatto capire che l'idea era insensata.

Alain ha cominciato a rifiutare sua moglie, Camille, e l'idea di vivere con lei.

L'idea di sorprenderla mi passò improvvisamente per la testa.

L'idea che il denaro possa comprare tutto è sbagliata.

Italiano palavra "pomysł"(l'idea) ocorre em conjuntos:

Nuovo Espresso 2, rozdz 4
lessico italiano 6
Włoski test 1

3. un'idea

Egli aveva un'idea fissa.

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

Ha scritto un libro basato su un'idea che ha preso in prestito da sua moglie.

Ho un'idea.

Mi è venuta un'idea.

La democrazia è un'idea che risale agli antichi greci.

È un'idea geniale!

Non riesco a farmi un'idea della situazione.

Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere?

Italiano palavra "pomysł"(un'idea) ocorre em conjuntos:

Lezione 5 - una chiamata
Fajne słówka