dicionário polonês - italiano

język polski - italiano

jestem em italiano:

1. sono


Sono ritornata.
Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete.
Dei cento soldati dieci ritornarono incolumi, gli altri sono morti.
Le scienze naturali sono nomotetiche, mentre quelle umane sono idiografiche.
Gli amici dicono sempre che sono troppo calmo, ma la mia famiglia dice che sono eccessivamente irritante.
Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
A Pechino, gli hutong sono viali formati da linee di siheyuan, le tradizionali residenze con cortile.
La tua bontà di cuore e nobiltà d'animo sono note a tutti.
Questa pensione costa 7000 yen, senza pasti sono 2000 yen di meno.
La rupe è venuta giù, le rocce si sono spezzate e il cielo vuoto si è riempito di rumoroso clamore.
La noia, l’abitudine, la mancanza di curiosità sono le grandi nemiche del nostro cervello.
Sono già passati dieci anni da quando si è laureato, ma non ha imparato ancora a vivere indipendentemente.
Amore? Cos'è? Sono orfano. Non ho mai conosciuto l'amore.

Italiano palavra "jestem"(sono) ocorre em conjuntos:

Learn Italian While You Sleep. Phrases 1-10
l'Italiano - moje słowa
Podstawowe zwroty
pierwsza część
zajęcia 05.11

2. sto


Sto studiando.
Quello che sto facendo ora io, non è niente in confronto a quello che tu hai fatto un anno fa.
Non ho tempo di discutere con te. Sto preparando da mangiare.
Cazzo! Sto già venendo.
Che cosa ne pensi? "Beh, io ci sto".
Non sto mentendo. Lo giuro su Dio!
Quando torni, se sto studiando, svegliami!
Buon pomeriggio. Mi scusi, sto cercando Loretta.
Penso che sto per starnutire. Dammi un fazzoletto.
Sto ascoltando la stessa canzone in islandese da ore, e nonostante capisca a malapena solo quattro o cinque parole, mi piacerebbe molto saperla cantare.
Oggi sto per parlare dell'importanza dello sport nella società moderna.
Sto mettendo questa frase su Tatoeba e nessuno può fermarmi!
Sto bevendo dell'acqua perché ho sete.
Sto preparando una mutazione genetica su questo organismo.
La cena è pronta. Sto arrivando.

3. io


Io insegno.
Desideri qualcosa da mangiare? Offro io.
Quello che sto facendo ora io, non è niente in confronto a quello che tu hai fatto un anno fa.
Potrò raccontarlo ai nipoti, un giorno, e dire: "Io c'ero!".
Lei gioca molto bene a tennis ma io so giocare altrettanto bene.
Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete.
Io voglio: un tetto per ogni famiglia, del pane per ogni bocca, educazione per ogni cuore, luce per ogni intelligenza.
Uno di voi vuole venire qui e rifare quello che ho fatto io?
Io, per evitare guai, lascerei le cose come stanno.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata.
Durante le vacanze io e mia sorella siamo restate in un piccolo villaggio ai piedi del monte Fuji.
Credo che si dovrebbe pagare le tasse con un sorriso. Io ci ho provato, ma loro volevano i soldi.

Italiano palavra "jestem"(io) ocorre em conjuntos:

niektóre czasowniki