dicionário polonês - italiano

język polski - italiano

ciężko em italiano:

1. grave grave


Non è grave, non ce l'ho con lui.
Da quando sono guarito dalla mia grave malattia tutto della creazione è meraviglioso per me.
Ho fatto un grave errore.
In alcune grandi città argentine il traffico è un problema grave.
È grave?
L'aumento della delinquenza giovanile è un problema grave.

Italiano palavra "ciężko"(grave) ocorre em conjuntos:

CHARAKTER I NASTRÓJ MUZYKI- kl6a --Kubuś
oznaczenia agogiczne

2. pesante pesante


La scatola era troppo pesante.
Mi sento la testa pesante.
Ho trasportato oggetti di ferro, ma non ho trovato niente di più pesante di un debito.
Quel sacco era grande e pure pesante.
Questo macchinario è troppo pesante e non riesco a trasportarlo.
L'attuale debito del nostro paese è una pesante eredità del passato.
È più pesante di me di 10 kg.
Questo libro è pesante.
L'elefante sollevò un pesante tronco.
L'oro è più pesante dell'argento.
Quello è pesante come questo?
Così va bene; né troppo pesante né troppo leggero.
L'acqua è pesante.
La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano.
Il treno era in ritardo per una pesante nevicata.

Italiano palavra "ciężko"(pesante) ocorre em conjuntos:

oznaczenia włoskie inne
określenia muzyczne

3. sodo sodo


Lavorò sodo per potersi permettere di comprare un'auto straniera.
Deve lavorare sodo.

Italiano palavra "ciężko"(sodo) ocorre em conjuntos:

The teacher Stefano show
słówka z lekcji od Kasi