dicionário polonês - francês

złośliwy em francês:

1. méchant

Il est méchant.

Je n'aime pas les gens méchants.

Il était carrément méchant, jamais content.

Elle me fixait avec un regard méchant.

Je pense qu'il n'est probablement pas un méchant garçon.

Son frère était méchant avec moi.

Un des préjugés les plus enracinés et les plus répandus consiste à croire que tout homme a en propre certaines qualités définies, qu’il est bon ou méchant, intelligent ou sot, énergique ou apathique, et ainsi de suite. Rien de tel, en réalité.

Attention, chien méchant.

Gardez un œil sur l'enfant méchant.

Il n'est pas méchant, juste un peu pénible.

Arthur a le rôle du méchant.

Le garçon a promis qu'il ne sera plus méchant.

Il n'avait jamais vu un garçon aussi méchant.

Chien méchant !

Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui.

Francês palavra "złośliwy"(méchant) ocorre em conjuntos:

300 najważniejszych określeń po francusku 176 - 200
Caractère, émotions et sentiments
Francuski 5 - LingQ
les qualitès et les dèfauts
gabdon cechy charakteru

2. malicieux

Avec ce talisman, tu peux repousser n'importe quel esprit malicieux.

Francês palavra "złośliwy"(malicieux) ocorre em conjuntos:

comment tu sens-tu aujourd'hui?
le compte Monte-Cristo
VIE QUOTIDIENNE

3. malin

Antonio est très malin.

Rendre difficile une tâche facile ne donne pas l'air malin.

Comme c'est malin !

Et tu le savais, gros malin ?

Tu es malin.

J'aimerais être aussi malin que vous ne l'êtes.

Il se croit toujours plus malin que les autres.

À malin, malin et demi !

Ça t'apprendra à vouloir faire ton malin, maintenant tu as l'air fin avec ta cheville dans le plâtre.

Bien qu'il soit malin, il n'est pas prudent.

C'est malin ! Tu aurais pu me prévenir.

Il fut assez malin pour accepter son conseil.

C'est un garçon malin, c'est certain.

Tu sembles être assez malin.

Un homme qui sait se rendre heureux avec une simple illusion est infiniment plus malin que celui qui se désespère avec la réalité.

Francês palavra "złośliwy"(malin) ocorre em conjuntos:

Cechy Charakteru po francusku
Cechy charakteru (francuski)
1000 słów - cz. I.
warzywa I owoce

4. malveillant

N'écoute pas ses recommandations malveillantes.

Le programme nucléaire iranien vient de faire l'objet d'une attaque par un logiciel malveillant.

Francês palavra "złośliwy"(malveillant) ocorre em conjuntos:

Simsy 3 po francusku: Traits de caractère
Z życia wzięte

5. mechant