dicionário polonês - francês

język polski - Français

w dół em francês:

1. descendu


Je suis descendu du train à la mauvaise gare.
Je suis descendu du taxi.
Le prêtre fit le signe de croix tandis que le cercueil était descendu dans le sol.
Le bateau blanc a descendu le ruisseau.
Il est descendu en rappel le long de la paroi.
Il est descendu du bus.
Son courage lui est descendu dans les jambes.
Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.
Elle a descendu l'escalier.

2. jusque


Compte jusque trente.
Je restais éveillé jusque tard la nuit.
Un capitaine navigue parfois jusque dans l'antre de Davy Jones avec son bateau.
Que faisait-il jusque là ?
Je vais dormir jusque huit heures et demie.
Cette fille là, je ne l'amènerais pas jusque l'autel, tout au plus jusque l'hôtel ...
On ne dirait pas qu'il faisait beau jusque tout à l'heure.
Poutine a dit qu'il fallait "liquider" les terroristes "jusque dans les chiottes".
Combien de jours dure d'habitude le voyage jusque là ?
Entendez-vous dans nos campagnes mugir ces féroces soldats ? Ils viennent, jusque dans vos bras, égorger vos fils et vos compagnes !
Les provisions de nourriture ne tiendront pas jusque là.
Il est trop saoul pour conduire jusque chez lui.
Le peuple finit par couper de grosses branches d'arbres, dont il fit un brancard, sur lequel il obligea la princesse de s'asseoir; et elle fut ainsi portée en triomphe jusque dans son palais, au milieu des acclamations et des cris du peuple.
Jusque là, nous étions tout à fait couronnés de succès.
Enfin jusque quand as-tu l'intention de rester au lit ? C'est le matin!

3. en descendant



4. en bas de



Francês palavra "w dół"(en bas de) ocorre em conjuntos:

Misie bawiące się pod, nad, pomiędzy, na...

5. baissée



Francês palavra "w dół"(baissée) ocorre em conjuntos:

Le petit Nicolas et l'autres

6. redescendre