dicionário polonês - francês

język polski - Français

udać się coś zrobić em francês:

1. arriver à faire qch arriver à faire qch



Francês palavra "udać się coś zrobić"(arriver à faire qch) ocorre em conjuntos:

la tulipe noire

2. réussir réussir


réussir bien/mal
Vous méritez de réussir.
Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
Nous ne pûmes réussir à établir ce qu'elle voulait.
Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.
Il voulait réussir, même au prix de sa santé.
Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi.
Un jeune homme nous demanda s'il pouvait réussir comme orateur.
Grâce à ton aide, j'ai pu réussir.
Comment puis-je réussir à obtenir un rendez-vous avec Nancy ?
Je m'inquiète de savoir si je vais réussir dans ce nouvel emploi.
Je songeais à peine à réussir dans cette affaire.
Pour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez.
Comment peut-on réussir sans une bonne éducation ?
Pourquoi réussir l'un ou l'autre, quand on peut réussir les deux ?

Francês palavra "udać się coś zrobić"(réussir) ocorre em conjuntos:

franc 28.05.13

3. arriver a faire quelque chose



Francês palavra "udać się coś zrobić"(arriver a faire quelque chose) ocorre em conjuntos:

Czytanki z ksiazki

4. réussir à faire qc



Francês palavra "udać się coś zrobić"(réussir à faire qc) ocorre em conjuntos:

La Reine Margot

5. arriver à faire quelque chose



6. réussir à faire quelque chose



7. s'en tirer



8. parvenir à



9. reussir


réussir bien/mal
Vous méritez de réussir.
Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
Nous ne pûmes réussir à établir ce qu'elle voulait.
Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.
Il voulait réussir, même au prix de sa santé.
Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi.
Un jeune homme nous demanda s'il pouvait réussir comme orateur.
Grâce à ton aide, j'ai pu réussir.
Comment puis-je réussir à obtenir un rendez-vous avec Nancy ?
Je m'inquiète de savoir si je vais réussir dans ce nouvel emploi.
Je songeais à peine à réussir dans cette affaire.
Pour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez.
Comment peut-on réussir sans une bonne éducation ?
Pourquoi réussir l'un ou l'autre, quand on peut réussir les deux ?

10. réussir à