dicionário polonês - francês

podnieść em francês:

1. ramasser

Si le temps le permet, ils iront dans les bois ramasser des champignons.

C'est très amusant de ramasser différents coquillages sur les plages.

Quel genre de personnes oublierait de ramasser ses enfants après l'école ?

S’il vous plaît, pouvez-vous ramasser le stylo ?

Pense à ramasser toutes les petites branches des arbustes que j'ai taillés ce matin.

Je ne veux pas ramasser de la merde de chien.

Tout à coup Sophie sentit un gland qui lui tombait sur le dos ; pendant qu’elle se baissait pour le ramasser, un autre gland vint lui tomber sur le bout de l’oreille.

Francês palavra "podnieść"(ramasser) ocorre em conjuntos:

Gestes et pistures
les nouveaux mots
Duolingo cz. 25

2. soulever

Je peux soulever 80 kilogrammes.

Un dieu tout puissant pourrait-il créer une pierre qu'il ne pourrait pas lui-même soulever ensuite ?

Tu ne peux pas soulever le piano tout seul.

Ce bureau est trop lourd pour que l’on puisse le soulever.

La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre.

Découvrant que sa femme l'avait souvent trompé, de rage il veut la tuer, mais pas moyen de soulever le cercueil où il était depuis deux ans.

Les vrais mecs vont à la gym pour soulever de la fonte, pas pour faire de l'aérobic.

Dans le désert, une roue de secours ne sert à rien. Encore faudrait-il pouvoir soulever la voiture sur du sable.

La foi peut soulever des montagnes.

Yoshio m'a aidé à soulever la boîte.

Pouvez-vous soulever cette pierre ?

Aide-moi à soulever ce paquet.

Je ne suis pas capable de soulever cette pierre.

Même si elle une femme, elle peut soulever cet haltère.

Un grand gaillard bâti comme lui peut soulever sans peine cinquante kilos sans sourciller.

Francês palavra "podnieść"(soulever) ocorre em conjuntos:

analiza tekstu literackiego 4
Futur simple - 24.06.
Słówka z tekstu
Język francuski

3. relever

J'aime ajouter du basilic pour relever ma sauce spaghetti.

Je vous conseille de relever vos cheveux afin que votre frange ne tombe pas sur votre front.

4. lever

lever le bras

Je vais lever le doigt.

Me lever à six heures du matin était difficile au début, mais j'y suis désormais accoutumé.

Si vous avez une question, veuillez lever la main droite.

Nous allâmes au travail au lever du soleil, et quittâmes le travail entre le coucher du soleil et la nuit.

L'ordre du jour concerne la ré-élection du conseil étudiant. Si quelqu'un souhaite se porter candidat, veuillez lever la main.

Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.

Lors d'un vol long-courrier, on doit se lever de temps en temps pour détendre ses jambes.

Il était vraiment tout enthousiaste quand il a commencé la gym, mais après quelques mois, il a commencé à lever le pied et puis il a complètement arrêté de venir.

Les Texans commencèrent à lever leur propre armée.

Conservez une boîte de poudre à lever dans le réfrigérateur pour qu'il continue à sentir propre.

Même si le soleil venait à se lever à l'ouest, je ne romprais pas ma promesse.

Nous nous levâmes tôt pour voir le lever du soleil.

Se lever le matin et avoir quelqu'un à qui dire bonjour, je n'ai plus connu ce sentiment depuis longtemps.

Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.

Francês palavra "podnieść"(lever) ocorre em conjuntos:

Les verbes les plus utilisés de la langue française
Les verbs - czasowniki francuskie
500 czasownikow probafasdfadgh

5. ameliorer

Elle est partie un an en France pour améliorer son français.

Si les plus avancés veulent améliorer leur anglais (en particulier la compréhension écrite), enrichir son vocabulaire est la solution la plus rapide.

Cette nouvelle technologie devrait être utilisée pour améliorer notre vie, pas pour nous espionner.

Ils veulent améliorer les conditions de travail.

Ken désire améliorer son anglais.

Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même.

Cette expérience sera inestimable pour améliorer la manière dont j'étudie l'anglais.

Évidemment, en continuant à améliorer le système, on finira par atteindre un optimum poids/vitesse.

Il faut améliorer la gestion électronique des ressources.

Je vais m'acheter un carburateur à membrane pour améliorer la performance de mon moteur.

Nos écoles essayent d'améliorer le cerveau, un petit peu le corps, mais oublient le plus important : améliorer le cœur.

J’ai très envie d'aller vivre en Finlande, mais il me faudra d’abord améliorer mon suédois.

J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.

Il y a de nombreux moyens pour améliorer la vie de quelqu'un.

Pour améliorer l'usage de la langue, et pour la comprendre mieux, tu as besoin d'apprendre de nouveaux mots.

Francês palavra "podnieść"(ameliorer) ocorre em conjuntos:

le petit prince
le petit prince

6. améliorer