dicionário polonês - francês

miły em francês:

1. gentil

Il est gentil.

Je n'avais jamais rencontré un homme aussi gentil.

Je ne m'attendais pas à un si gentil cadeau de ta part.

Tout le monde est beau et gentil à tes yeux.

Je l'aime bien non pas parce qu'il est gentil mais parce qu'il est honnête.

Excusez-moi, ce fer à repasser est-il vendu avec une femme avec ? Car bon, vous êtes bien gentil, mais je sais pas m'en servir de ce truc.

« Un gentil garçon », voilà comment les filles appellent ceux pour lesquels elles ne peuvent avoir un intérêt amoureux.

C'était un homme gentil, comme je l'ai découvert plus tard.

Sois gentil avec tes enfants. Ils vont choisir ta maison de retraite, après tout.

Si tu n'as rien de gentil à dire, ne dis rien du tout.

Bon tu es gentil, mais maintenant tu dégages, ou tes dents vont finir contre un mur.

C'est peut-être parce qu'il a une barbe qu'il semble effrayant à première vue, mais en fait c'est un homme très gentil.

Il est riche, et, ce qui est encore mieux, il est extrêmement gentil.

J'ai laissé par inattention à la maison les documents importants que je voulais emmener à la boîte. Serais-tu assez gentil de me les apporter maintenant ?

Francês palavra "miły"(gentil) ocorre em conjuntos:

Lecon un - Dans l'ascenseur(słówka część I)
Unité2 Dossier1/ 1. Il est sympathique, p. 20-22
Cechy charakteru rozszerzenie i badziewa - Francuski
Charakter i wygląd zewnętrzny - Le caractère et l'...
FrancuskiA1L5 Częśco ciała, cechy charakteru, opis...

2. sympa

= sympathique

Elle est sympa.

Bien sûr. Tu connais un endroit sympa ?

C'est sympa de jouer au tennis.

J'ai trouvé un truc super sympa !

Même s'il est sympa, je ne lui fais pas vraiment confiance.

Je n'aurais jamais pensé trouver un hôtel aussi sympa dans un lieu comme celui-ci.

J'ai eu une discussion sympa avec elle.

Quant à moi, plutôt que d'essayer d'être un homme cosmopolite et sympa, j'aimerais être quelqu'un du terroir à l'esprit ouvert.

Les faux amis sont bien plus sympa à traduire !

Regarder les oiseaux est un loisir sympa.

Tous les étudiants de ma classe sont sympa.

Il fut tellement sympa de nous amener sur l'île avec son bateau.

C'est sympa de siroter et de savourer d'autres boissons que de la bière de temps en temps.

L'instituteur remplaçant était sympa mais pas très futé.

Francês palavra "miły"(sympa) ocorre em conjuntos:

Kolokwium Marta 10/05/2018
le boulevard

3. agréable

agréable à faire

C'était très agréable ! Mais, je pense que ça aurait été mieux si je parlais anglais couramment.

Quelle agréable surprise que de te voir ici !

Un visage agréable et une griffe de diable.

Cela fait longtemps que je n'ai eu une telle agréable surprise.

Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable.

Nous avons passé un moment agréable en jouant aux cartes.

Pour signifier "vivre une vie agréable", les Allemands disent :"vivre comme Dieu en France".

Mr. Bingley plaisait dès l’abord par un extérieur agréable, une allure distinguée, un air avenant et des manières pleines d’aisance et de naturel.

Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.

Ce n'est pas une sensation agréable de se faire mettre en boîte par quelqu'un.

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.

Qu'il est agréable de regarder le défilé du nouvel an chinois assis sur son balcon.

Un invité est agréable, à condition qu'il ne reste pas longtemps.

Francês palavra "miły"(agréable) ocorre em conjuntos:

cechy osobowosci

4. genre

Il est mon genre !

Les parents ont la priorité pour choisir le genre d'éducation que leurs enfants recevront.

Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.

C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.

Je suis du genre à devenir nerveux devant un public, donc je ne suis pas bon pour faire des discours.

En règle générale, je préfère les gens qui traitent ce genre de choses directement avec les personnes concernées.

Je pense que le style ou le genre sont des facteurs moins déterminants dans notre goût pour la musique, que les aptitudes des interprètes individuels à l'arrangement et au jeu des instruments.

Notre professeur était une belle femme mais n'était pas du genre à faire des efforts vestimentaires.

Le genre d'information dont nous avons besoin n'est pas toujours disponible.

Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui soit réellement intéressée par ce genre de truc.

Ta tapisserie fait plutôt du genre tapette.

Tu me parais être tout à fait le genre de gars qui ne fait jamais quoi que ce soit qu'il ne veut pas.

La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.

Francês palavra "miły"(genre) ocorre em conjuntos:

kurs zadania domowe

5. agreables

Bingley n'avait jamais rencontré dans sa vie des gens plus agréables ou des filles plus jolies.

Pour une raison ou une autre, leurs vacances en France ne furent pas aussi agréables que ce à quoi ils s'attendaient.