rzecz em esperanto:

Tiu estas la plej bona afero de post tranĉita pano! Tamen, mi ne scias kiu estis la plej bona afero antaŭ tranĉita pano.

La afero finiĝis.

Sendepende de la muzikilo, kiun vi volas lerni ludi, la plej grava afero estas fari neniun eraron de la komenco, ĉar eraroj ĉiam pli facile enstampiĝas en via menso, ol ĉio, kion vi faras ĝuste.

Ŝanĝo estas unu afero, progreso estas alia. Ŝanĝo estas scienca, progreso estas etika afero; ŝanĝo estas nekontestebla, dum progreso estas temo por diskutado.

La plej bona aŭ malbona afero por viro, dum la vivo, estas bona aŭ malbona elekto de lia bona aŭ malbona edzino.

Cetere, ĉu vi scias, kio ŝintokesto estas? "Mi iom scietas pri la afero. Tio estas religia instalaĵo, kie la adorendaĵo, nome la kamio, estas konservata."

La afero ne estas, ke mi ne ŝatas la aŭton, sed ke mi ne povas permesi al mi la elspezon.

Mi supozas, ke la afero malsamas, kiam vi pripensas ĝin por longdaŭro.

Pagokapablo tute estas afero pri temperamento kaj ne pri salajro.

La plej perfida maniero malutili al afero estas intence defendi ĝin per malveraj argumentoj.

Ĉiu alia espero aŭ revo, kiun tiu aŭ alia persono ligas kun la esperantismo, estas ĝia afero pure privata.

Mi supozas, ke malantaŭ ĉiu afero, kiun ni devas fari, estas io, kiun ni volas fari...

Estas granda afero trovi la plej bonajn metodojn por lerni legi. Pli certa rimedo ol ĉio ĉi, kaj kiun oni ĉiam forgesas, estas la deziro lerni. Donu al infano tiun deziron kaj ajna metodo taŭgos por ĝi.

Estas via afero, se vi ne volas vin ŝmiri per sunŝirma kremo. Sed poste ne plendu al mi, kiam vi brulvundiĝos.

Ne parolu pri tia aĵo.

Honesta trovanto estas homo, kiu ĉe trovo de multekosta aĵo konstatas, ke iu vidis lin.

Kiam neniu scias, ke aĵo ekzistas, estas kvazaŭ ĝi ne ekzistus.

La plej nekomprenebla aĵo en la universo estas, ke ĝi kompreneblas.

Kie aĵo subtilas, tie ŝiriĝas.

Estas unu aĵo elpensi planojn, sed alia efektivigi ilin.

Aĵo, ne havebla per mono, estas la vostosvingado de hundo.

Kaptu la momentojn de feliĉo, amu kaj estu amata! Tio estas la sola realaĵo en la mondo, ĉio cetera estas frenezaĵo. Tio estas la ununura aĵo por ni interesa ĉi-tie.

Tempo estas la plej valora aĵo en la mondo.

La unua konsiderenda aĵo estas la tempo.