dicionário polonês - Inglês
- 
poddawać inglês:
1. submit
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
submit aplication
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
Please submit a sentence to be translated into other languages.
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
The developers submitted building plans to the council for approval.; You must submit your application before 1 January.; Companies are required to submit monthly financial statements to the board.
Ok, so if we're done, our accountant can submit another subject.
Member States have until the end of September 2011 to submit the data for the year 2010.
to formally give something to someone so that they can make a decision about it The plans will be submitted next week.
I was tired of arguing all the time with my husband and I submitted to his wish for buying a third car.
So the Commission needs to submit a full report on maximum permitted levels.
When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment.
2. surrender
Herold agreed to surrender.
Never surrender yourself to despair.
We must surrender them all.
Surrender to the enemy.
If I had to surrender, I'd rather choose death.
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
Never give up. Never surrender.
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
The surrender terms were harsh.
An example of to surrender is for someone to turn themselves into the police if they have done something wrong. An example of to surrender is a mother giving up her baby to be adopted.
We shall fight in the fields and in the streets; we shall fight in the hills; we shall never surrender.
surrender oneself to - poddawać się czemuś, oddawać się; surrender a right - zrzec się prawa, cedować prawo; surrender to the police - oddać się w ręce policji; surrender an insurance policy - wykupić polisę ubezpieczeniową;
Some of the gang surrendered but the rest escaped.
surrender = give up a fight and submit to the enemy
The soul that desires God to surrender himself to it entirely must surrender itself entirely to him without keeping anything for itself.
Inglês palavra "poddawać"(surrender) ocorre em conjuntos:
News 18 May Europe3. subject
What's your favorite subject?
The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like "thank you" or "bless you" is omitted.
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
By the way, do you know what a Shinto shrine is? "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
Pretty gem, isn't it? Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
Man cannot be free if he does not know that he is subject to necessity, because his freedom is always won in his never wholly successful attempts to liberate himself from necessity.
We rarely hear, it has been said, of the combinations of masters, though frequently of those of the workman. But whoever imagines, upon this account, that masters rarely combine, is as ignorant of the world as of the subject.
Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English!
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
Inglês palavra "poddawać"(subject) ocorre em conjuntos:
Mechanical fasteners4. pass
Pass the salt, please.
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
You can't enter here unless you have a pass.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.
I passed all my classes this year but I wanted to get higher marks.
The patient may pass away at any moment.
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Pass on, please, and do not obstruct the way.
I have a whole box of cigars ready to pass out when my son is born.
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
Inglês palavra "poddawać"(pass) ocorre em conjuntos:
kartkowka z angielskiego5. reviewed
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
Helen reviewed the day's happenings.
6. give in
The government has said all along that it will never give in to terrorist threats.
The rebels were finally forced to give in.
Despite great difficulties she refused to give in, and finally succeeded in getting what she wanted.
But - as Churchill said about the Nazi barbarians - we must never, ever give in
You'll never guess the answer - do you give in? She wouldn't give in until she received a full apology.
Don't give in
B1 to finally agree to what someone wants after a period when you refuse to agree: We will never give in to terrorists' demands
Jim was doing his best to make his colleagues like him but after a few weeks he give in.
7. gave themselves up
8. recycle
We have started to recycle newspapers.
Do you recycle?
There’s a bottle bank at the local supermarket where you can recycle all your glass bottles and jars.
We can recycle many things like computers, magazines, newspapers.
There is a stack of newspapers in the hall that needs to be recycled.
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
I recycle all my newspapers; bottles; and plastic salad boxes.
Things like used bottles, paper, and cans are collected and recycled.
I can recycle plastic bottles.
If we recycled all the plastic bottles we wouldn't need so much space for the rubbish dumps.
We must all recycle paper, glass and aluminium.
I remember that it was recycled paper.
What materials can be recycled?
Japan recycles 40% of its waste.
We must make the utmost effort to reduce the use of plastic packaging, and also to recycle all waste plastic.
9. to undergo
You have to undergo surgery. I underwent minor surgery
Inglês palavra "poddawać"(to undergo) ocorre em conjuntos:
How Safe Is Our Food?10. to subject to
11. subjected
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
He was subjected to torture by the police.
He was subjected to insult.
software application subjected of the following operation
Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.
The king subjected all the tribes to his rule.
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Decency, security, and liberty alike demand that government officials shall be subjected to the same rules of conduct that are commands to the citizen.
He was subjected to strict military discipline while in the service.
12. giving up
13. dissipate
As he thought it over, his anger gradually dissipated.
It didn't take him long to dissipate his fortune in horse racing.
this energy is dissipated around the globe in form of winds and ocean currents.
Good employees don'tt disengage all at once- their interest dissipates slowly and gradually.
The cloud of smoke dissipated
14. serve
In order to serve you better, your call may be monitored.
I wish shop assistants would serve me when I’m waiting rather than carrying on a conversation with their friends.
serve clients
This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating.
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
The traditional way of learning a language may satisfy at most one's sense of duty, but it can hardly serve as a source of joy. Nor will it likely be successful.
My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.
Reason is, and ought only to be the slave of the passions, and can never pretend to any other office than to serve and obey them.
Will you serve me breakfast to bed, because of my broken leg it is hard to get up.
He served four years in prison for robbery. After he'd served his apprenticeship he set up his own business.
Are you being served? Breakfast is served from 7 am to 10 am. (Śniadanie podajemy od 7 do 10 rano.) Do you serve crabs? (Czy serwujecie kraby?)
are you being served? My name is Jake and I will be serving you tonight.
palavras relacionadas
kontynuować inglêsuciekać inglês
zemdleć inglês
spadać inglês
przetrwać inglês
czekać inglês
outras palavras que começam com "P"
podbródek inglêspodczas inglês
poddasze inglês
podejrzany inglês
podejście inglês
podekscytowany inglês
