aferzysta inglês:

Above all, don't buy anything from him: he's a blithering swindler.

The thief or swindler who has gained great wealth by his delinquency has a better chance than the small thief of escaping the rigorous penalty of the law.