dicionário polonês - alemão

zapytać em alemão:

1. fragen

Fragen kostet nichts.

Ich muß Nick nach seiner neuen Adresse und Telefonnummer fragen, wenn ich ihn sehe.

Wieso Sätze? …könnte man fragen. Weil Sätze eben interessanter sind.

Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.

Junge Menschen fragen: „Wie alt bist du?“ Alte Menschen fragen: „Wie jung bist du?“

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

Wenn du irgendwelche Fragen haben solltest, lass es mich bitte wissen.

Mutter war naiv genug zu fragen: „Möchtest du noch Bier trinken?“

Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte ist, ich weiß es wirklich nicht.

Eigentlich ist in Fragen ein schönes Füllwort, das Beiläufigkeit suggeriert.

1. Darf ich Sie etwas fragen?2. Hat jemand nach mir gefragt? 3. Ich frage mich, ob das richtig war.

Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst.

Ein Politiker versteht es, auf Fragen scheinbar zu antworten, in Wirklichkeit aber rein gar nichts zu sagen.

Alemão palavra "zapytać"(fragen) ocorre em conjuntos:

słówka i zdania nowe od leider
100 najważniejszych Czasowników
Moje Czasowniki 1 FIX
1000 słów - cz.II.
moje lekcje 2

2. nachfragen

nachfragen um etwas

Lass uns in einem Reisebüro nachfragen.

Alemão palavra "zapytać"(nachfragen) ocorre em conjuntos:

DaF kompakt neu B1 L22

3. erkundigen

sich erkundigen nach

1. Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt? 2. Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.

ich habe mich bei ihm nach dem Weg erkundigt. sich [bei jdm] über jdn/etw erkundigen

sich [bei jdm] über jdn/etw erkundigen zasięgnąć [u kogoś] informacji o kimś/czymś

Alemão palavra "zapytać"(erkundigen) ocorre em conjuntos:

führen durch die Werkstatt
Niemiecki matura
Amboss Gynakologie

4. auffordern

Darf ich Sie zum Tanz auffordern?

Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst.