zapowiedzieć em alemão:

ein Urteil verkünden;

Vielleicht sollten Atheisten auch anfangen, an fremden Haustüren zu klingeln, um den Leuten ihre frohe Botschaft zu verkünden.

seinen Besuch ankündigen

der Herbst kündigt sich mit kalten Nächten an zapowiada się jesień z zimnymi nocami ich möchte Ihnen unseren nächsten Gast ankündigen chciał[a] bym Państwu zapowiedzieć naszego następnego gościa eine Erkältung kündigt sich oft durch Halsschmerzen an