dicionário polonês - alemão

wołać em alemão:

1. rufen

hat gerufen

den Arzt rufen

Wenn Sie mit mir sprechen möchten, rufen Sie mich bitte an.

Wenn sich sein Zustand verschlechtert, rufen Sie sofort den Arzt.

In der Ferne höre ich einen Muezzin die Gläubigen zum Gebet rufen.

Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen.

Es bringt nichts, um Hilfe zu rufen. Niemand wird dich hören.

Meine Freunde rufen mich Ken.

Rufen wir den Hund Skipper.

Meine Mutter hat mich gerufen, darum bin ich nach Hause gegangen. Ein Unfall! Wir müssen einen Arzt rufen!

gerufen (formed with haben)

Im Brandfall rufen Sie 119 an.

Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.

Wir hatten keine Wahl, als die Polizei letzte Nacht zu rufen.

Wir hätten den Arzt nicht zu rufen brauchen.

Alemão palavra "wołać"(rufen) ocorre em conjuntos:

Czasowniki - czas teraźniejszy 3 os.
Tabela czasowników tłumaczenia cz.2
Fit in Deutsch 2 słówka str. 20
Sein letzter Fall. Kapitel 5
Micky Maus Wunderhaus - Episode 1: Daisys Schafe

2. rufen rief gerufen

rufen rief gerufen

Alemão palavra "wołać"(rufen rief gerufen) ocorre em conjuntos:

Forma Patrizip czasowników 2
czasowniki niereguralne 2
czasowniki nieregularne
pratertum i partizip II
czasowniki nieregularne

3. Anruf

Wissen Sie, wer den Anruf angenommen hat?

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

Kann jemand diesen Anruf annehmen?

Was ist der Grund für Ihren Anruf?

Du hattest einen Anruf von Herrn Takakura.

Er erwartet einen Anruf.

Ein Anruf von ihm heute Abend ist wahrscheinlich.

Danke für den Anruf.

Alemão palavra "wołać"(Anruf) ocorre em conjuntos:

czasowniki nieregularne
niemicki kapitel 2
czasowniki modalne
formy podstawowe

4. rufen gerufen

Alemão palavra "wołać"(rufen gerufen) ocorre em conjuntos:

2 LO niemiecki tabelka czasowniki neregularne cz. II
czasowniki nieregularne cz. 2
czasowniki nieregularne 2

5. Anrufen

Ich will anrufen...

anrufen, um sich ueber etw zu beschweren

Wenn er ihre Telefonnummer wüsste, könnte er sie anrufen.

Bitte schauen Sie sich die häufig gestellten Fragen an, bevor Sie den technischen Kundendienst anrufen.

Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.

Dein Telegramm kam gerade als ich dich anrufen wollte.

Wenn er anrufen sollte, sag ihm, dass ich beschäftigt bin.

Du hättest vorab anrufen sollen.

Wenn Sie jetzt sofort anrufen und gleich bestellen, bekommen Sie unseren minderwertigen Dreck zum gleichen Preis doppelt!

Ich wollte dich ja anrufen, aber da ich annahm, dass du nicht abheben würdest, rief ich doch nicht an.

Du solltest so bald wie möglich deine Mutter anrufen.

Er hätte sie anrufen sollen, aber er hat es vergessen.

Der Angeklagte wird ein höheres Gericht anrufen.

Ich möchte ihn anrufen. Haben Sie seine Telefonnummer?

Du solltest deine Eltern mindestens einmal pro Monat anrufen.

Alemão palavra "wołać"(Anrufen) ocorre em conjuntos:

Trennbare Verben (czasowniki rozdzielnie złożone)
czas. łączące się z Akk.

6. rufen hat gerufen

Alemão palavra "wołać"(rufen hat gerufen) ocorre em conjuntos:

czasowniki niem

7. Rufen rief

Alemão palavra "wołać"(Rufen rief) ocorre em conjuntos:

czasowniki nieregularne
unregelmäBige Verben

8. rufen rief hat gerufen

rufen rief hat gerufen

Alemão palavra "wołać"(rufen rief hat gerufen) ocorre em conjuntos:

Czasowniki nieregularne - niemiecki
Łatwe 3 formy czasowników
niemiecki -> polski

9. gerufen

Ich habe sie gerufen, aber sie ist nicht gekommen.

Hast du gerufen?

Ich hatte Herzklopfen, als mein Name gerufen wurde.

Ich habe um Hilfe gerufen.

Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen.

Augenblicklich wurde der Arzt gerufen.

Wie würdest du gerne gerufen werden?

Niemand von uns hat dich gerufen.

Er wurde vom damaligen Chefredakteur ins Leben gerufen.

Alemão palavra "wołać"(gerufen) ocorre em conjuntos:

Czasowniki nieregularne cz. 2 (tłumaczenie polskie)
perfekt niemiecki jr

10. rief

Jemand rief an.

Am Bahnhof angekommen, rief er sogleich ein Taxi.

Er fand eine Telefonzelle und rief ein Taxi.

Das Problem rief natürlicherweise Diskussionen hervor.

Mein Verhalten rief Kritik hervor.

Ich wollte dich ja anrufen, aber da ich annahm, dass du nicht abheben würdest, rief ich doch nicht an.

Hey, Willi! rief der Bauer mit lauter Stimme.

Sie haben einen teuren Geschmack! rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"

Komm, Kleiner, rief sie, "komm spielen!"

Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei.

Sie rief die Kinder: "Kommt runter!"

Johann rief lauthals nach dem Kellner.

Ein Mann rief etwas, während er winkte.

Die Firma rief all ihre Babynahrung, die im Juli hergestellt worden war, zurück.

Sie war bereits eine Woche lang krank, als man den Arzt rief.

Alemão palavra "wołać"(rief) ocorre em conjuntos:

präteritum, sorry że tak długo
Praeteritum, Imperfekt cz.2