dicionário polonês - alemão

język polski - Deutsch

w terminie em alemão:

1. fristgerecht fristgerecht



Alemão palavra "w terminie"(fristgerecht) ocorre em conjuntos:

Deutsch finanse 5

2. mit einer Frist von



3. rechtzeitig


rechtzeitige Mietzahlung
Ich erreichte den Zug rechtzeitig.
Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede.
Es ist zweifelhaft, ob wir rechtzeitig zu Weihnachten fertig werden.
Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.
Wenn der Sturm nicht gewesen wäre, hätten wir es wohl noch rechtzeitig zur Versammlung geschafft.
Können Sie es rechtzeitig machen?
Es ist fünf Uhr. Wenn du deinen Brief schnell aufgibst, könnte er noch rechtzeitig ankommen.
Wir kamen rechtzeitig zur Vorstellung an und bekamen gute Plätze
Wenn nicht noch ein Wunder geschieht, werden wir es nicht mehr rechtzeitig machen können.
Glaubst du, wir kommen rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
Ich ging nach Sendai und beeilte mich, rechtzeitig zurück zu sein.
Wir verlassen uns darauf, dass du uns rechtzeitig aufweckst, also schlaf nicht ein.
Heute Morgen bin ich um 4 Uhr aufgestanden um rechtzeitig zum ersten Zug dazusein.

4. termingerecht



5. innerhalb


innerhalb einer Stunde
Obgleich er nicht mehr Präsident ist, hat er immer noch beachtlichen Einfluss innerhalb der politischen Elite.
Der Polizeipräsident der Präfektur versuchte, die Disziplin innerhalb der Polizei zu verbessern.
Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
Wenn ich nicht durchfalle, kann ich innerhalb dieses Jahres meinen Führerschein bekommen.
Innerhalb des Kinos gilt Rauchverbot.
Sie wird innerhalb von 2 Jahren Ärztin sein.
Es besteht die Möglichkeit, dass der neue Vertrag innerhalb der nächsten 2-3 Wochen vereinbart wird.
Ich wohne innerhalb von 200 Metern zum Bahnhof.
Ich versuche es nach Möglichkeit innerhalb der Frist fertigzustellen.
Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.
Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
Erstaunlicherweise verschwand es innerhalb eines Augenblickes.
1. innerhalb von Krakau/Deutschland 2. innerhalb von wenigen Stunden
Riemannsche Funktionsharmonik ist eine Methode, darzustellen, wie die harmonische Entwicklung innerhalb eines Stückes verläuft, was bei atonaler oder modaler Musik allerdings nicht funktioniert.

Alemão palavra "w terminie"(innerhalb) ocorre em conjuntos:

2sz, fiszkiii

6. Frist von



7. zeitgerecht



8. binnen


ich erwarte Ihre Antwort binnen eines Monats
Der Bibel zufolge schuf Gott die Welt binnen sechs Tagen.

Alemão palavra "w terminie"(binnen) ocorre em conjuntos:

Niemiecki potoczny i biznesowy

outras palavras que começam com "W"

wada em alemão
wadliwy em alemão
waga em alemão
wagarować em alemão
wagon em alemão
wakacje em alemão