dicionário polonês - alemão

trzymać em alemão:

1. halten

hielt|haben gehalten

Er ist momentan nicht zu bremsen, aber die Frage ist, wie lange er sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere wird halten können.

Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“

In einer dreidimensionalen Realität wirken Kräfte wie der Elektromagnetismus nur dreidimensional und halten sich an die traditionellen Gesetze der Physik.

Der Unternehmer versucht, seine Leute mit Durchhalteparolen auf Trab zu halten, aber die stehen nur wie der Ochs vorm Berg.

Er versprach, neue Branchen in der Region anzusiedeln, aber Politiker halten selten Wort.

Mit dieser App können Sie ihre Fotos und Musik zwischen allen Ihren Geräten synchron halten.

Ich dachte, dass nur Bären Winterschlaf halten, aber die Lehrerin sagte, dass Schildkröten das auch tun.

Wir halten unsere interessantesten Gedanken und den interessantesten Teil von uns selbst geheim.

In dem Alptraum, der jedes Mal, wenn er wieder einschläft, weitergeht, kriegen ihn die Feinde zu fassen und reißen ihm das Amulett heraus, das sie für sein Herz halten.

Wir können zuhause kein Schaf halten. Was sollten wir mit ihm machen?

Ich habe diesen seltsam aussehenden Apparat in einem Antiquitätenladen gefunden. Was halten Sie davon?

Denken Sie darüber nach und halten Sie mich auf dem Laufenden über Ihre Entscheidung.

Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.

Eingebildete Menschen halten es für selbstverständlich, dass sie anderen überlegen sind.

Alemão palavra "trzymać"(halten) ocorre em conjuntos:

Perfekt - podstawy - znaczenie DE-PL
Sein letzter Fall. Kapitel 8 - Spannungen und Zweifel
Czasowniki mocne i nieregularne - 2 (e-h)
Restauracja / Jedzenie / Zamawianie
Niemiecki, 100 najczęściej używanych czasowników, ...

2. halten hielt gehalten

Alemão palavra "trzymać"(halten hielt gehalten) ocorre em conjuntos:

Tabela czasowników nieregularnych cz.1
czasowniki nieregularne niemiecki - prateritum i p...
Forma Patrizip czasowników 2
czasowniki niereguralne 2
pratertum i partizip II

3. halten hat gehalten

Alemão palavra "trzymać"(halten hat gehalten) ocorre em conjuntos:

czasowniki nieregularne - niemiecki
kurwa ile jeszcze tego gnoju
czasowniki nieregularne
czasowniki niem

4. gehalten

Er hat es geheim gehalten.

Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben.

Er wird oft für einen Studenten gehalten, da er sehr jung aussieht.

Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.

Einige Tiere werden sich nicht fortpflanzen, wenn sie in Käfigen gehalten werden.

Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen verboten.

Haben Sie bei rot gehalten?

Die Hitze hat mich die ganze Nacht wach gehalten.

Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.

Er hat die Eindringlinge mit einem Maschinengewehr in Schach gehalten.

Für so alt hätte ich Sie nicht gehalten.

Sie sagte, dass ich das nirgends erzählen soll. Deshalb habe ich meinen Mund gehalten.

Es handelt sich um eine Rede, die Jean Blubb letzten Monat in Stanford gehalten hat.

Nach mehr als einem Monat wurde mir mitgeteilt, dass dieses Versprechen nicht gehalten worden war.

Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.

Alemão palavra "trzymać"(gehalten) ocorre em conjuntos:

perfekt niemiecki jr
partizip2 2.0
A2 lektion 11

5. halten hielt hat gehalten

halten hielt hat gehalten

Alemão palavra "trzymać"(halten hielt hat gehalten) ocorre em conjuntos:

Trzy formy czasowników nieregularnych
Łatwe 3 formy czasowników
niemiecki -> polski

6. festhalten

sich festhalten

Wenn wir am Lernen der Sprache festhalten, sprechen wir bald fleißend.

jemanden (an etwas Dativ) festhalten

Wir sollten an unserem Plan festhalten.

Wir wollen die Einzigartigkeit aller Sprachen festhalten. Und auch deren Entwicklung im Lauf der Zeit festhalten.

Du solltest diesen Vertrag wirklich schriftlich festhalten.

Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten.

Ich musste sie festhalten, um zu verhindern, dass sie fiel.

7. halten gehalten