dicionário polonês - alemão

język polski - Deutsch

stwierdzać em alemão:

1. feststellen


1. Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen 2. Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.
Wenn sie feststellen, dass sie richtig benotet werden, dann werden sie auch zum systematischen Lernen motiviert
Beim Auspacken der Ware mussten wir leider feststellen, dass...
haben Sie irgendetwas Ungewöhnliches festgestellt?. Eine Krankheit feststellen
jemandes Personalien feststellen
feststellen Personalien, Tod, Unterschied, Mangel, Todesursache
Warum kann keiner feststellen, was mir fehlt? Ich habe Gefuhl, dass meine Familie meine Gesundheitsprobleme nicht ernst genung nimmt.
Ich musste feststellen, dass ich meine Haltestelle verpasst habe, nachdem ich eingeschlafen war.

Alemão palavra "stwierdzać"(feststellen) ocorre em conjuntos:

15. Ich muss zum Amt
Touristen im Stadtzentrum
Niemiecki dział 4
slowka dzial 1/4
rozdzielenie złożone

2. herausfinden


aus dem Wald wieder herausfinden
Sternekoch Nelson Müller will herausfinden,
den gesuchten Gegenstand [aus einem Haufen] herausfinden
herausfinden Fakten, herausfinden Täter/Ursache, aus dem Labyrinth herausfinden
Wir konnten nicht herausfinden, was sie wollte.
Sie werden es früher oder später herausfinden.
Ich muss dringend den Ursprung und die Größe des Universums herausfinden!
Bescheidenheit ist die Kunst, andere herausfinden zu lassen, wie wichtig man ist.

Alemão palavra "stwierdzać"(herausfinden) ocorre em conjuntos:

Welcher Einfluss hat Stress auf unser Leben
Kserówka: Die Zukunft des Handels liegt im Interne...
zadanie - Endung + Perfekt
Niemiecki 10.

3. herauszufinden


Er ist fest entschlossen, herauszufinden, wer seine Tochter umgebracht hat.
Wir verwenden ein Wörterbuch, um die Bedeutung von Wörtern herauszufinden.
Es regt mich auf, nicht herauszufinden, wo mein Rechenfehler ist.
Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
Du solltest versuchen, es selbst herauszufinden.