kuszący em alemão:

Das ist ein verlockendes Angebot.

Alice hat in dem roten Satinkleid sehr verlockend ausgesehen.

Das Angebot scheint verlockend zu sein, aber nach reiflicher Überlegung stellt es sich heraus, dass es nur ein Schwindel ist.

Die Aussicht, nach Indien zu reisen, war (für sie) sehr verlockend., eine verlockende Aussicht/Idee/Vorstellung