dicionário polonês - alemão

dlaczego em alemão:

1. warum

Echt? Warum?

Warum hat es nur England geschafft, die Macht des Königs zu beschränken?

Selbst fürs Niederländische ziehe ich die AZERTY-Tastatur vor, aber ich habe nie verstanden, warum der Punkt als Zweitbelegung vorhanden ist.

Warum stecken ein blutiges und ein rosa Steak in der Tür? Sie sind beide nicht durch.

Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.

Warum ist 1 keine Primzahl? Also, die Primfaktorzerlegung ist eindeutig.

Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?

Warum formatieren wir die Festplatte nicht einfach neu? Bei den Problemen, die sie dir bereitet.

Selbst wenn es so ist, warum ist es notwendig, das jeden Abend zu wiederholen?

Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!

Du brauchst mich doch wohl nicht so zappeln lassen. Warum sagst du es mir nicht geradeheraus?

„Warum hast du angefangen, Klavier zu spielen?“ „Weil ich Musiklehrer werden möchte.“

„Was für ein süßer Welpe. Warum heißt er Panda?“ „Weil sein Gesicht aussieht wie das eines Panda.“

„Was hältst du von einem Spaziergang?“ „Gerne, warum nicht.“

Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum?

Alemão palavra "dlaczego"(warum) ocorre em conjuntos:

Przedmioty szkolne - Język niemiecki
1000 najczęściej używanych słów w niemieckim 1
STUDIA niemiecki kapitel 6 freizeit - słówka od Pa...
1000 najczęściej używanych słówek lekcja 1.
Fit in Deutsch 2 słówka str. 26

2. weshalb

Weshalb ist wohl Karaoke so beliebt?

Weshalb sollte man einen Hund beschlagen?

Das Bett, in dem ich in der Pension geschlafen habe, war sehr bequem, weshalb ich nun schön ausgeruht bin.

Das ist der Grund, weshalb ich herkam.

Sie fragten mich, wie mein Name sei, woher ich käme und weshalb ich gekommen sei.

Ich möchte wirklich gerne wissen, weshalb er so etwas gemacht hat.

Ingwer ist eine Zutat, die den Körper aufwärmen soll, weshalb sie gut für kälteempfindliche Menschen ist.

Die internationale Sprache soll, gleich jeder nationalen, ein allgemeines Eigentum sein, weshalb der Verfasser für immer auf seine persönlichen Rechte darüber verzichtet.

Weshalb bist du so zeitig hierher gekommen?

Alemão palavra "dlaczego"(weshalb) ocorre em conjuntos:

top thema - deutscher mythos / migration und die d...
język niemiecki direkt neu 1a dział 1,2
Direct Method Deutsch Buch 4 Modul 5
Soziale Medien: anders durch Corona?
3. Emocje i uczucia

3. weswegen

Weswegen bestrafen Sie sie?

Sind Sie schon einmal operiert worden? Weswegen?

Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte „Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde: „Mit breiten, flachen Nägeln.“

Alemão palavra "dlaczego"(weswegen) ocorre em conjuntos:

Eine Frage des Geschmacks 2
Mond Zwilling
Aspekte C1 1-2

4. wieso

Wieso weinst du?

Malware? Das Wort wird Erfolg haben. Es könnte wohl das Wort des Jahrzehnts werden und, wieso nicht, auch des Jahrhunderts.

- "Aber wieso bringst du mir eine Aspirin? Ich habe kein Kopfweh!" - "Dann zieh dich aus."

Wieso hast du die Gurke gegessen, du Doofmann? Du wusstest doch, dass ich mir eine Gurkenmaske machen wollte!

Sein Einfluss war es, wieso sie begann, sich für Ökologie zu interessieren.

Wieso sollte man die Hälfte seines Lebens verlieren, indem man nachts schläft, wenn man diese ganze Zeit doch zum Ausruhen verwenden könnte?

Wirklich? Wieso?

Wenn du sie zu direkt fragst, ob sie einen Freund hat, dann wird sie auf der Hut sein und antworten: "Wieso fragst du das?".

Wieso fiel es dermaßen schwer zu begründen, dass die Nervenzelle die Grundeinheit des Nervengewebes ist?

Wieso hat der Wecker nicht geklingelt, obwohl ich ihn gestellt hab? Jetzt komm ich garantiert zu spät.

Ehrlich gesagt fällt es schwer zu verstehen, wieso Sie gehen wollen.

Ich verstehe nicht, wieso mein Browser so langsam ist, ich habe nur zweiundvierzig Fenster auf einmal geöffnet.

Wieso bin ich die Einzige, über die sie sich beschweren? Sie statuieren an mir nur ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.

Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.

Wieso bilden sich viele Männer ein, es sei etwas gutes, viele Frauen gehabt zu haben? Es spricht eher für die Qualität eines Mannes, wenn eine Frau ihn auch behalten will.

Alemão palavra "dlaczego"(wieso) ocorre em conjuntos:

top 1000 DE-PL
Deutsche Wörter