dicionário polonês - alemão

język polski - Deutsch

brzydka em alemão:

1. schlecht schlecht


Nicht schlecht.
Seit letzter Nacht habe ich pochende Kopfschmerzen und mir geht's schlecht. Ich fühle mich elendig.
Alle Jobs von Steve waren langweilig, schlecht bezahlt oder beides.
Die Bildqualität ist wirklich schlecht - die Auflösung ist so niedrig.
Wenn die Wärmedämmung schlecht ist, kann man heizen, so viel man will, und es wird kein bisschen warm.
Dieser Gedanke mag für sich genommen richtig sein, aber wenn ich mir überlege, zu welchen Konsequenzen diese Art zu denken führt, wird mir schlecht.
Eine Mensa ist eine Art Restaurant, bei dem man als Student ganz billig etwas zu essen bekommt, von dem einem, wenn man Glück hat, nicht einmal schlecht wird.
Jessi sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch.
Vor dem Mittagessen ging es ihr sehr gut, aber danach fühlte sie sich schlecht.
Rita bekam diese Arbeitstelle nicht, denn ihre Englisch war wirklich schlecht.
Ich habe mich schlecht gefühlt und bin ins Krankenhaus gegangen, aber schlussendlich war es nichts Schlimmes.
Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!
Hast du seine Arbeit gesehen? Hätte er vorgehabt, sie schlecht zu machen, wäre er nicht anders vorgegangen.
Ich bin in Stein-Schere-Papier ziemlich schlecht. Gibt es da nicht eine Methode, um garantiert zu gewinnen?
Wenn ich andere Leute verärgere, fühle ich mich immer schlecht, egal, ob ich etwas falsch gemacht habe oder nicht.

2. hässlichen hässlichen



3. nicht schön



4. schlechtes


Ich bin erleichtert, dass Sie mein schlechtes Englisch verstehen konnten.
Herr Smith ist zu höflich, um etwas Schlechtes über andere Menschen zu sagen.
Ich kann ihr schlechtes Benehmen einfach nicht ertragen.
Es war ein schlechtes Konzert.
Schlechtes Wetter hinderte uns daran, zu beginnen.
Es gibt nicht Schlechtes, wo nicht auch etwas Gutes dran ist.
Eine kleine Firma sollte einen Rollstuhl konstruieren, der besonders komfortable Reifen hat und deshalb für schlechtes Gelände tauglich ist..
Dein schlechtes Gedächtnis ist die Folge von schlechten Hörgewohnheiten.
Ich bin überzeugt, dass er nichts Schlechtes getan hat.
Schlechtes Wetter ist mir eindeutig lieber als gutes.
Ich glaube, ich habe was Schlechtes gegessen.
Wer immer die Wahrheit sagt, kann es sich leisten, ein schlechtes Gedächtnis zu haben.
Ein schlechtes Gefühl kann nie gut sein.
Seine Faulheit war ein schlechtes Vorzeichen für die Zukunft.
Glück ist einfach eine gute Gesundheit und ein schlechtes Gewissen.

5. hässlich


Ich liebe dich, obwohl du hässlich bist.
Renata ist hässlich
Sie trug einen rosa Gürtel, der genauso teuer wie hässlich war.
Die Wörter "schön" und "hässlich" sind relative Ausdrücke.
Sie sieht so gut aus, aber sie guckt so hässlich.
Die Schönheitschirurgie allein macht Sie nicht weniger hässlich.
Manche Teile dieser Stadt sind wirklich sehr hässlich.
Keine Liebe ist hässlich, kein Gefängnis schön.
Es ist hässlich, leuchtgelb und passt zu nichts. Aber zumindest wirst du so nicht im Dunkeln überfahren!
Harry. Ein hässlicher, gewöhnlicher Name, wenn du mich fragst
Kennst du die Geschichte vom hässlichen Entlein?
hässlicher, am hässlichsten
Die Stadt gefällt mir nicht. Ich finde sie ziemlich hässlich.
Ich finde, die moderne Architektur ist sehr hässlich.
Was ist der hässlichste Fisch?