dicionário Inglês Americano - polonês

American English - język polski

over the moon polaco:

1. zachwycony zachwycony


Jestem zachwycony, że mogę Panią/Pana poznać.
byłem zachwycony
Byłbym zachwycony przyjściem na kolację we wtorek./ Byłem zachwycony twoim newsem.
Jestem pewien, że on będzie zachwycony, jak Cię zobaczy. 2. Ona była zachwycona, że pozwolono jej iść z nimi.
Był zachwycony moim widokiem.
To był fajny koncert. Jestem zachwycony.
Jestem zachwycony, że poznałem jedną z wybitnych osobistości. / 2. Nie jestem tym zachwycony. / 3. Sam nie jestem zachwycony sytuacją.
Byłem zachwycony jej grą.
Byłem zachwycony moim wysokim wynikiem.
Byłem zachwycony, gdy dowiedziałem się, że zdałem egzaminy
(Jestem pewien, że on będzie zachwycony, jak cię zobaczy.)
Byłem zachwycony, że mogłeś zostać.
Był zachwycony na mój widok
Jestem zawsze zachwycony goszcząc szlachetnego pana.
Byłem zachwycony jej żywym usposobieniem.

Polonês palavra "over the moon"(zachwycony) ocorre em conjuntos:

Pierogies, pesto, protein
pierogies, pesto, protein

2. w siódmym niebie w siódmym niebie


Byli w siódmym niebie kiedy wygrali loterię.
Ona jest zwyciężczynią. Jest w siódmym niebie

3. nad Księżycem nad Księżycem



4. Uszczęśliwiony Uszczęśliwiony


Powiedziała, że John musi być uszczęśliwiony tą wiadomością.

5. szczęśliwy


jestem szczęśliwy
Ale coraz mniej czyni to szczęśliwych.
Powiedział, że byłby szczęśliwy, gdyby tam był.
Szczęśliwy jest człowiek, który znajdzie dobrą żonę.
Byłbym szczęśliwy, gdyby mógł pan przyjść.
Nie był szczęśliwy mimo swojego całego bogactwa.
Kiedy licznik osiągnie określony „szczęśliwy numer”, pokazuje się wiadomość.
Człowiek nie jest szczęśliwy tylko z powodu bogactwa.
Byłby szczęśliwy słysząc to.
Byłbym szczęśliwy, gdybym umiał grać na tubie choćby w połowie tak dobrze jak ty.
Fakt, że przyszłaś na moją imprezę sprawia, że jestem bardzo szczęśliwy.
jestem szczęśliwy, będe pił piwo dzisiaj, martyna czy jestes szczęśliwa dzisiaj
Nagle wpadłem na szczęśliwy pomysł.
Nie umiem opisać, jak jestem szczęśliwy, że nas odwiedziłeś.
Był szczęśliwy, otoczony miłością rodziny.