misfortune polaco:

To sprowadzi nieszczęście na twoją rodzinę.

Przeżyła w ubiegłym roku niejedno nieszczęście.

Czy kiedykolwiek miałeś nieporozumienie związane z rachunkiem w restauracji?

to było nieporozumienie

Myslalam, ze on spotka sie ze mna przy drzwiach, a on mial na mysli w srodku. To bylo czyste nieporozumienie.

duze nieporozumienie

To chyba nieporozumienie.

Obawiam się, że to nieporozumienie.

Wygląda na to, że to nieporozumienie.

mieć pecha:)

Mieliśmy pecha z inwestycją.

A to pech!

Powiem ci, co to pech.

Mateusz ma zawsze pecha

Ona bardzo ciężko trenuje, ale ma pecha na zawodach.