embarrassing em italiano:

È una domanda imbarazzante.

Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra.